二つ名に窮したのか、何が異例なのかちんぷんかんぷん