>>793
カーリング精神とは：世界カーリング連盟（WCF)カーリングルール序文より

カーリングは、技量と伝統のスポーツである。うまくいったショットを見ることは喜びであり、
カーリングの真の精神が実践されているこのゲームの由緒ある伝統を目にすることは同じく素晴らしいことである。

カーラーは勝つためにプレイするのであって、決して対戦相手を貶めるためにプレイするのではない。
真のカーラーは、決して相手の気をかき乱そうとはせず、また相手が最善を尽くそうとすることを妨げようとせず、
そして不当に勝つくらいならむしろ負けることを選ぶだろう。

カーラーは決して故意にこのゲームのルールを破らず、またその伝統を見下さない。
万一、不注意にもそのようなことを為してしまったと気づいたならば、誰に言われるまでもなく、
自ら違反を申し出るものである。

カーリングというゲームの主たる目的はプレイヤー間の相対的な技量を明らかにすることであるが、
一方でカーリングの精神は、善きスポーツマンシップ、温情、そして高潔な振る舞いを求める。
この精神は、ルールの解釈や適用のしかたに生かすべきであるのみならず、
アイスの上にあるとなきとにかかわりなく、すべての参加者の行動の指針となるべきものである。