>>24
リメイクだしなあ
オリジナルの古い方のミニミニ大作戦は内容もコミカルなB級テイストの映画だし
時代背景もあっておかしな題名じゃないんだけどなあ
リメイクの方を別の題に変えたらそれはそれで批判されそうだ

個人的に「渚にて」を「エンド・オブ・ザ・ワールド」って邦題つけた馬鹿野郎には
一度説教したいぐらいのクソ邦題だと思うし

難しいところだ