好意的に解釈すれば完全に日本選手目線になっていて、日本人の美徳である傲り高ぶらない、謙遜の気持ちを表現してたんじゃなかろうか。