>>168
記事を文字通り受け止めると
問題はあくまでジャマイカのボブスレー協会とコーチ自身との決別
下町ボブスレーに関しては一言も触れてない

大まかにはこんな感じ
補足、誤訳があったらスマン

・ヘッドコーチからBahntrainer(←これがよくわからない)への降格扱いでチームに残る要請は協会側からあった
でも私はチームとの一切の関係を断つべきだった
そんな巧い話が通るわけがない
by キリアシスコーチ

・私物のソリを調達し、自分の人脈を通して試合に出られる状態にまで完璧に整えた。この事でジャマイカ協会はいくら節約出来たと思ってる。金払え byキリアシス

・ソリがキリアシスの持ち物じゃないことに注目
キリアシスの言い分を聞き入れたくない by ジャマイカ協会