テロップだってワープロ式に打つんだから、変換の癖で「旭新聞」とか、「朝陽新聞」とかになってしまう場合はあるかもしれない。

だけど、「新日新聞」と間違うには、「あさ、ひ、しん、ぶん」と打ち込んでいては絶対に出てこない、
「朝日」の読み方を知らなくて、見たことのある「新」の字に誤読して、「しん、にち、しんぶん」と打たなければぜったいに出てこない間違い。

ととえば「墨田区横網町（よこあみちょう）」はよく「横綱町」と誤記されるが、これは「網」の文字を「綱」と誤読してうちこんでしまうからに他ならない。
おなじく、これはフジテレビのバイトに、「朝」の字を読めない奴がいるという証左だ。
そんな奴にニュース番組を任せているフジテレビ。