ハングルだと同じ読み方なんだろう