英語圏だと爺さん婆さんでもふつうにボーイズガールズ呼びするよ
日本人が思ってるようにgirl=少女ではない