たしか、日本語は「そのうちやる」だったけど
When it happens, it happens. ってのがお気に入り。