そもそも母国語を忘れるなんてことがあるのか?