>>380
まあ、日本も漢字圏なのは間違いないが、
そもそもの成り立ちとして、漢字をひらがなに置き換える以前の話として、
文字を持たない古代日本語に対し、漢字を当て字したので文法が異なる。