俺のイメージ的には、警察が捜査、その資料をもとに検察が捜査、その両資料を元に弁護士が調査
検察＆弁護士の資料をもとに裁判官が裁判するみたいな
まぁ検察は直接、親告罪やサンズイ事件、脱税とか捜査権発動するときあるけど
だから、裁判官はどこか上から目線的な印象あるな