【映画】高橋一生×吉田羊×東出昌大『空海』吹替キャストが超豪華！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017年12月11日 5時15分
高橋一生×吉田羊×東出昌大『空海』吹替キャストが超豪華！
俳優の高橋一生が、中国の巨匠チェン・カイコー監督による日中合作映画『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』の日本語吹替キャストに決定した。
これまでジブリアニメ『耳をすませば』、NHKで放送中の海外ドラマ「THIS IS US 36歳、これから」などの声優、日本語吹替なども務めてきた高橋。
本作では、染谷将太演じる天才僧侶・空海とともに“楊貴妃の死”がかかわる怪事件の解明に挑む詩人・白楽天（ホアン・シュアン）の吹替に。
キーパーソンとなる絶世の美女・楊貴妃（チャン・ロンロン）を吉田羊が担当するほか、東出昌大が幻術師の弟子・白龍（リウ・ハオラン）役で声優業に初挑戦する。
本作は、『さらば、わが愛／覇王別姫』『始皇帝暗殺』などのカイコー監督が、「陰陽師」「神々の山嶺」などのベストセラー作家・夢枕獏の「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」を映画化したミステリー。
染谷将太、阿部寛、松坂慶子、火野正平ら日本人キャストの出演も話題だが、日本語吹替版のボイスキャストにもそうそうたる顔ぶれが集結。
高橋、吉田、東出に加え、楊貴妃を溺愛するあまり中国王朝を揺るがしたとされる唐の9代皇帝・玄宗役（チャン・ルーイー）にイッセー尾形、白龍の兄弟分である丹龍（オウ・ハオ）役に寛一郎が決定したほか、
六角精児、不破万作、金田明夫、六平直政、沢城みゆき、花澤香菜、早見沙織、山寺宏一らが名を連ねている。
空海の相棒で、後に大詩人・白居易となる白楽天（はくらくてん）役に抜擢された高橋は、「空海が唐に渡った足跡は、実は意外と知られていないのではないかと思います。
もちろんこれは『物語』ではありますが、この映画を観て、空海と白楽天の数奇な旅を、ぜひ体感していただきたい」とコメント。
一方、楊貴妃役の吉田は参加の理由を「幻想とリアルが入り混じる甘美な夢物語と、絶世の美女の声という稀有なオファーに惹かれお引き受けしました」と説明しつつ、
「自分のではないお芝居に声を充てるのは想像以上に難儀でした」と改めて、吹替の難しさを吐露。
白龍役の東出は「吹替えのお仕事は初めてで、しかも物語の中でのキーパーソンとなる役を演じれた事も光栄でしたが、
以前も別の作品で共演した寛一郎君と再共演出来たことが嬉しかったです」と『菊とギロチン』（瀬々敬久監督・2018年夏公開予定）に続く寛一郎との共演を喜んでいる。
本作は12月22日より中国で約5万スクリーンで公開。日本では来年2月24日より公開される。（編集部・石井百合子）
『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』日本語吹替ボイスキャスト - （C)2017 New Classics Media,Kadokawa Corporation,Emperor Motion Pictures,Shengkai Film
https://img.cinematoday.jp/a/N0096822/_size_640x/_v_1512918447/main.jpg
https://www.cinematoday.jp/news/N0096822 ごり押し
ごり押し
結婚で人気なくなった
の三名で何がしたいんだ。 今NHKでやってる海外ドラマも高橋の吹き替えが酷すぎてすぐに見るの諦めた
役者としては好きなんだけどな
ほんと俳優は俳優、声優は声優で住み分けて欲しい 高橋一生ＮＨＫの海外ドラマの吹替えかなりヤバイんだがｗ 東出に吹き替えさせるって誰得だよ
見た目だけで演技も声もひどいのになにがしたいんだよw >>1
高橋一生←棒
吉田羊←ショタコンBBA
東出昌大←棒 >>9
今やってるオリエント急行の草刈正雄は悪くなかったぞ。 日本人が出てるのに吹き替えに客寄せのタレント当てる意味あんの？ 高橋に東出って、吹替とくに下手な人間を集結させてどうするんだよ・・・
AKIRAとMAKIDAIも後から参戦しそうだな。 くだらねーアニメにプロの声優を使ってまともな映画に棒読みの声優素人を使う意味は 中国って漢詩やら中国古典文学からして
演劇ぽいのにねえ。 >>33
声変わり前だったからあれは良かったけど今の独特な低い声は
吹き替えだときつい 東出スゲー棒なのに吹き替えとかw
高橋は上手そうって思ってたけどNHKでやってるアメドラの吹き替えが下手くそでびっくりした
プロに任せればいいのに この映画おもしろそうなのに
あきらかにだめそうなやつにやらすなよ 東出はむしろ音だけ消して芝居見るとそこそこ演じられているのになあ
一番不得手な部分やらせてどうなるｗ こういうゴリ押しで棒ぶりを晒して悔しがって次やった時には普通になってる人も居るが
棒な奴にやらせて金取ろうってのがそもそもの間違い 中国語版見るから良いけど…もしかして吹き替え版オンリー？ キャプテンアメリカとか最悪だったし、日本ってまともに吹き替えキャスティングさるきがないよね 東出棒は声が欠点なのに、無茶しやがって・・・(´・ω・`) おいおい高橋一生海外ドラマの吹き替え滅茶苦茶下手だぞマジで
あれのお陰で主役の魅力2割減なのに映画の吹き替えさせるとか事務所はなに考えてんの？稼がせるうちに稼がせとこうって感じか >>1
東出も相当問題あるけど
高橋一生の吹き替えも難ありだとおもう 高橋一生大河では何とも思わなかったけど吹き替えは駄目すぎた
こんな棒読み久しぶりに聞いたってレベル >>42
人気出る前の高橋知ってれば声の仕事向いてないって分かりそうなものなのにな…
BSの旅番組のナレも何言ってるから分からんし そこまで下手だと言われまくってると高橋の吹き替えドラマ見たくなってきたww
話は面白いのかね >>55
そうなんや あのドラマ自体関心ないから知らんかった(´・ω・`)
恋するヴィクトリア女王の吹き替えの蓮沸なっちゃらは割と良かったけどな >>57
高橋が吹き替えしてる役者が出てこないシーンは面白い 酷いといえば「バケモノの子」の染谷も何言ってるか分からないボソボソだった
存在感で演じる俳優は軒並み声の仕事には向かないね thisisusは高橋一生の声をさらに吹き替えて作り直すべき 高橋一生って、朝ドラ見てても下手くそなのがよく分かる。ごり押し過ぎ。東出なんて論外だわ。 まともな演技ができない東出昌大が声優やるってありえない。 実際大して日本人視聴者に人気なんかねえのに
異常にゴリ押しされてる三人衆じゃねえかよ（笑）
揃いも揃ってキムチ臭い奴ばかり( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ 普通にうまい声優使ってやればいいのに。下手くそな俳優の吹き替えは、聞きながら俳優の顔がちらつくからほんとやめて欲しい。 ドラクエの吹き替えで
森山未来がナチュラル過ぎて箸にも棒にもかからない演技で
山田孝之が中村悠一の声真似主かとツッコミたくなるクオリティだったときはワロタ
コンテンツへの理解度って大事 ごり押しの東出棒という時点で見る気を失せた。
字幕版ないの？ 高橋は独特な間で芝居して、今はそれが評価されてるけど
他人の演技の間でセリフなんて言えないだろ >>40
最澄がホモ
空海に最愛の弟子寝取られたと思い込んでしたためた書物が現存しちゃってる ＞沢城みゆき、花澤香菜、早見沙織、山寺宏一
この４人に、それぞれ５役ずつ任せれば充分
あ、男役ばっかりか？
大丈夫。山ちゃんならｗ 染谷くんの演じる役の吹き替えは染谷くんじゃだめなもんなの。。？
高橋一生も好きだけどさ。。 >>61
バケモノの子は見てないけどそうなんだね
おおかみこどもの雨と雪の先生役は自然だったと思ったけど(メインじゃないからかな) >>78
沢城みゆき、花澤香菜、早見沙織なら、男役を２つくらい充てても問題ないな は？高橋一生なんかNHKの海外ドラマの吹き替えめっちゃ不評じゃねーか
よく吹き替えの仕事出来るな
こいつただの雰囲気だけの某役者 東出が声優とかありえないんだけど
映画をぶち壊そうとしてるの？
ゴリ押しするならもっとどうでもいい映画にしろよ >>77
染谷の役は染谷自身が吹き替えじゃないかな
高橋は空海の相棒の白楽天の吹き替えだそう 高橋の吹き替えはやばすぎる
杉田なんて可愛く見えるレベルの棒 >>87
>>1を読み返してみた
ありがと
染谷くんは日本語で演技かな？ 東出棒と吹き替えの評判が悪い高橋使うって作品台無しやないかいw 【衝撃】鳥居みゆきちゃんのドエロ生ブラおっぱいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ※画像あり
https://goo.gl/aLDU7N 高橋一夫を人気者・イケメンとしてごり押し出来るなら
腐さん向け声優も普通に人気者・イケメンとしてドラマに出しても
行けるレベルだわｗ This is usは高橋一生が棒すぎて字幕で見てる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
