本来は略式命令相当だけど、引退(失職)という重い社会的制裁を受けたから起訴猶予、というだけでしょ。警察は情状面は基本的に考慮しない