どっちの言い分が正しいか知らんが、ひとつだけ確実なことがある
相当なことがない限り警察が被害届を受理して傷害容疑で送検なんかしない