【ラジオ】MAN WITH A MISSION、なぜ歌詞が英語？

**湛然 ★** · 2017/11/18(土) 21:41:12.83

2017年11月17日

MAN WITH A MISSION、なぜ歌詞が英語？

J-WAVEでオンエア中の「SONAR MUSIC」（ナビゲーター：藤田琢己）。木曜はいきものがかりの水野良樹とお送りしていますが、11月16日（木）のオンエアでは特別に、MAN WITH A MISSIONのジャン・ケン・ジョニーさんとお届け。ジョニーさんに曲作りについてじっくりとお聞きしました。

まずは「曲作りの際は、どの部分から作っているか」をお聞きしたところ、「入口デアルAメロ」という答えが返ってきました。ちなみに、以前、いきものがかりの水野は「サビから」と答えていました。

ジョニー：自分ノ中デハ、入口ガポイントニナッテイル気ガシマス。
藤田：スッと出てくることもあるし、出てこない時もあるんですか？それとも、入口でスッと入ればうまくいく？もしくは、入口でスッといっても「Bメロがうまくいかないな…」という時もある？
ジョニー：“Aメロ”ノ入口ガスゴク良クテモ、ウマクイカナイコト、アリマスヨ！一番苦労スルノハ、“Bメロ”ダッタリ…“サビ”ハ心臓部ナノデ、スット出テクルンデスケド。アト、苦労シテル時ッテ大抵良クナイデス（笑）。

と、いきなり貴重な話が飛び出しました。ジャン・ケン・ジョニーさんは、先にメロディの並びを考えるため、そのときはコード進行は”なんとなくのイメージ”しか出来てないそうです。

藤田：曲を作るにあたって、意識していることはなんでしょう？
ジョニー：ロック、トイウジャンルヲ中心ニヤッテイルコトモアッテ、時代性ヲ盛リ込モウトスルノト同時ニ、一過性ノモノデ終ワッテホシクナイトイウ願イモアルノデ、バランスハ大切ニシヨウトシテイマス。
藤田：なるほど。時代を鑑みながらも、普遍なものにしようとしているわけですね。
ジョニー：ソノ通リデス。ヤッパリ、100年後ニモ聴イテ、良イ曲ダナト思ッテクレルヨウナモノヲ作ルノガ理想デス！

続いて、歌詞に迫りました。MAN WITH A MISSIONといえば英語詞のイメージがありますが、最新作には日本語詞もあります。

藤田：英語詞にするか、日本語詞にするか、決め手はありますか？
ジョニー：メロディーデスネ。曲作リノ最初ハ鼻歌ナンデスケド、鼻歌ヲ歌ッタ時ニドッチノ言葉ガノッテイルカ。
藤田：譜割りとか…そこにのる感覚は、変わってきますか？
ジョニー：変ワッテクルト思イマス。日本語ハ母音ガ非常ニ強イ言語ナノデ、ソウイウメロディーヲ自然ニ作ッテイルト思イマスシ。英語ハ子音ガ多イノデ、流レルヨウナメロディーヲ作ッテイルトキハ、自動的ニ英語ニ…。

（>>2以降につづく）

http://www.j-wave.co.jp/blog/news/assets_c/2017/11/171116_7-thumb-480x303-70166.png
http://www.j-wave.co.jp/blog/news/2017/11/man-with-a-mission-1.html

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 00:06:05.55

何でカタカナなの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 00:07:59.85

被り物してるけどライブは生歌なの？
被り物の中にマイクつけてるとしても
音こもったりしないの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 00:12:21.06

>>73
何故か日常会話を持ち出すガイジであった

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 00:26:50.77

発音が悪すぎるカタカナ英語でカッコ悪い

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 00:38:18.06

ライブ映像とか歌番組ではボーカルがほとんど映らないのはなんで？
後ろ姿ばっかりで白ける

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 01:36:39.68

>>64
カイ様乙

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 02:16:13.36

横浜市議のおはD(４８)が不倫相手としてたエロエロLI.NEの内容wwwwww※画像あり
https://goo.gl/1pf6GK

【画像】例のフェラ写真が流出した女アイドル、無事終わる※画像あり
https://goo.gl/kNPVg1

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 02:45:11.25

歌詞が英語とかよりもメロディらしいメロディがないことを気にすべき

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 04:24:25.51

【画像】稲村亜美(20)、ネグリジェで神スイングした結果ｗｗｗ激ｼｺｗｗｗｗｗｗ
https://goo.gl/P9Nk6G

【画像あり】札幌テレビ女子アナのたまらんケツｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
https://goo.gl/4oMEuq

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 04:27:53.88

>>28
それはイイ質問だ。だから日本のジャーナリストはクールなんだよ。
みたいな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 05:22:03.48

カタカナやめてくれ
読むのに疲れる

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 05:44:13.48

電報打ってるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 05:50:50.32

【画像あり】佐々木希のブルマ姿がヤバすぎるｗｗｗｗｗ※完全ｼｺ画像
https://goo.gl/q7gbko

【NHK】八木かなえ、オッパイとヒップさらけ出し激カワ即シコｗｗｗｗ※画像あり
https://goo.gl/R2121f

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 05:59:19.24

どんどんdisってくれ
これ以上人気になったらチケットも取りづらくなるし、物販も買いづらい。
WANIMAみたいな人気になったらめんどくさい

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 06:05:01.78

全部同じような曲に聞こえるし
単調なイメージ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 07:46:55.19

アメリカやロンドンでのライブに行くとだいたいノリノリの桃井かおりを発見する

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 07:51:20.06

英語詞でﾜﾝﾌﾚｰｽﾞだけ日本語入れてるの
くっそﾀﾞｻいわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 07:54:15.84

エノク語か

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 08:45:13.38

全部英語なのかと思ってたら日本語入るのね

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 11:40:26.16

>>78
なら日常会話は良くて歌詞はダメな理由をどうぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 11:42:52.06

ニホンオオカミは絶滅したから

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 11:43:55.94

読みづれえええええええええええええw

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 11:48:13.01

今は真っ赤な口紅に平行線まゆ毛そしてキモい金髪の韓国ファッションが女性ファッション雑誌でごり押しされてるからな、
今度は馬鹿な10代20代をファッションから洗脳してダサい韓国ファッション韓国音楽は凄いんだと洗脳しまくってる
現に今の女子高生の制服は紺のハイソックスにローファー止めて韓国の女子高生みたいな靴下無しでスニーカーみたいなキモいファッションに成り下がってる
これはLINEを広めた作戦と同じ
メーカー名や国名を言わずスマホを売ってる作戦と同じ
欧米で日本企業と錯誤させるCM打っていた作戦と同じ
まだ嫌韓が浸透してない10代20代を狙った作戦に切り替えてる、

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 12:19:12.45

>>89
WANIMAは最近ちょっと聴いてみたけど
これは人気出るわな、って思った
フェスが流行ってる時代に全力でマッチしてる感じだ

個人的には薄っぺらそうなメッセージ性はいっその事排除して欲しいが
まあこりゃ好みだね

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 12:45:07.43

しゃべれるオオカミはどっかの医学部出身
自分の病院の先生が同級生

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 18:31:41.69

読み辛い

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 19:52:11.35

>>55
何て曲？

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 19:54:28.29

ＣＲデビルマンの曲だけは認める

**ｸﾏｰ(･ω･)** ◆R91HzjlEjY · 2017/11/19(日) 20:06:37.82

マンウィズもラウド系洋楽の下位互換だけどワンオクよりはまだオリジナリティー感じるな。どんぐりだが。
バンド名はBad religionの曲から取ったんだろうね。

**ｸﾏｰ(･ω･)** ◆R91HzjlEjY · 2017/11/19(日) 20:08:28.02

>>98
あれホントに可愛くないって気がつかないのかね。
目を引く子可愛い子はやってないし、昔のギャルみたいなもんで可愛くない子がやる感じ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 20:40:38.60

マンウィズとハイスタとビートルズの再来のバンドは通じない英語をいつまでも・・・

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 20:42:03.76

>>101
悲しいときー
漫画の宇宙人の台詞が
すごく読みづらかったときー

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 21:03:27.18

最近キャラ保つのめんどくさそう。

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/19(日) 21:24:00.29

蒸れないのかなあ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 00:59:19.53

>>3
ビート・クルセイダースも気になる

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 09:33:35.89

https://matsuri.5ch.net/morningcoffee/

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 09:40:43.61

>>34
違うよ
その人達は今、別のバンドやってる

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 09:46:23.00

ペンパルスはなんで途中から日本語にしたんだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 10:00:36.57

>>23 歌詞に対する表現力があまり問われなくなるというか聞く側も英語じゃ分からんからなぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 11:58:23.89

英語の発音ちゃんとしてるバンド見ると
だいたい帰国子女
日本生まれ日本育ちには英語は無理だ
無理せず日本語で歌え

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 12:03:51.30

メッセージを届けたいという歌手は日本語で歌えばいいけど
英語で歌うバンドは音を聴いてほしいという感じだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 12:07:18.91

犬のやつってわかるバンド名に変えろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 12:13:50.23

日本語はロックのメロディーに合わないと言われてるけど、母音が強いからなのか。だからどうしても歌謡曲になってしまうんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 12:15:26.04

こいつらもかなりのオッサンだからなぁ
よくやってるよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 12:28:50.74

イエスイエスイエス、口パクしててもバレないノガ強みデス

…いやいやウソデスよウソ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 13:39:17.71

http://eaq22.instant-thailand.biz/1120.html

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/20(月) 17:00:49.14

>>115
ここのもしゃべる方のボーカルは帰国子女だって
しゃべらない方のボーカルは知らんけど発音は良くないな

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/22(水) 01:34:15.45

解散ライブでは被り物をステージに置いて締めて欲しい

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/22(水) 01:41:33.60

英語がどうとかいうよりワンパターンで飽きるわマンウィズとか
そもそも英語も文法ガチガチで中学生の作文みたいな文章だぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/22(水) 01:47:35.13

やっぱビークルやんな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2017/11/22(水) 12:04:52.09

むかし中の人とちょっとバンドやってたわ。