もしかして、

ヘチラ=へっちゃら

か?

「横綱の前でヘチラ(へっちゃら)で言う関取、冗談で済むか!?」

合ってるぽくない?