夕方のニュースでは直接元北春日本人が、問題の飲み会に参加した人から聞いた一部始終をインタビューで語っていた。


元北春日「横綱(日馬富士関)がモンゴル関取衆に、ちゃんと挨拶とかしないとダメだよっていろんなアドバイスしてたらしい。
その中で貴ノ岩の携帯が鳴って、横綱が皆に注意とかアドバイスをしている中で携帯をいじった。大事な話の時に。
すると横綱は『お前ちょっとそれは無いでしょ』って」

ナレーション「すると、日馬富士関を激昂させる一言が貴ノ岩関から飛び出したと言うのだ。」

元北春日「(貴ノ岩関が)『もうお前らの時代は終わった。これからは我々の時代なんだ』って言って、
そこで、そのような事が有って横綱がカッとなってですね」

だったよ。
「あなた達の時代じゃない」と「お前らの時代は終わった」ってのじゃ、かなり受け取る印象が違うなあ。
まぁ全てモンゴル語のやり取りだろうから、あなた、お前のように二人称を使い分けるかどうか知らないけど。