シンゴジラ 海外の反応

I could stay awake just to hear you breathing
映画撮影の基礎的な技術すらおぼつかない

Watch you smile while you are sleeping
CGI技術の低さは異常

While your’re far away and dreaming
日本では「超大作」ですら全然予算が出ない。

I could spend my life in this sweet surrender
役者は概ね大根

I could stay lost on this moment forever
うんこシナリオとチープな特殊効果演出

Every moment spend with you ia a moment
予算の大半は宣伝のために使う

I treasure
つまらなすぎる

Don’t wana close my eyes
数年前のリメイクよりマシ

Don’t wana fall asleep
単調で退屈

’Coz I’d miss you baby
今までで最悪のゴジラだと断言する

And I don’t wana miss a thing
エンディングもひどい

’Coz even when I dream of you
時間を返してほしい

The sweetest dream would never do
アメリカ人役の女性の英語はきつかった

I’d still miss you baby
登場人物が多すぎ

And I don’t wana miss a thing
あの英語にはイラッときた