日本の場合、これで「貸しを作った」と思って
次に何かあったら、忖度してくれるだろう
というのが常識だが

海外では、これはまったく通じない。

単に「あいつは気にしないやつだ。変わり者だな」とそのまま受け止められ
次に何かあっても、それはそれ、これはこれ
とまったく無関係にやられる