>>534
capitalの語源はcaput(頭)でしょ
物理的な位置じゃなくて、頭金の意味合いから派生したんだと思うけど