0122名無しさん@恐縮です
2017/10/13(金) 01:03:59.03ID:bU5J2Q950ビッチは日本では「淫乱糞女」みたいな意味だと思われてるけど
綺麗に訳したら「嫌な奴」みたいな意味合いが大きく、男女に限らない言葉
日本語で似た例挙げるなら「ブス」が言えるかも
男女どちらにも言える「見てくれが醜い」を意味するブサイク、に対して
ブスはこれまで女性を限定して使用されることが一般的だったけど
女性を限定する詞を含まないこのスラングは、近年では主観によるイメージから
男性や動植物などに対しても表現されるようになってきた言葉の一つ