欧州クラブでは「監督(Manager or Director)」と「監督(Head coach)」明確に違う。日本協会はこの翻訳のエアポケットを分かった上でハリルにHead coach としてのオファーをしてるのがセコい。つまりハリルには選考する権限はない。
与えられた戦力でベストを尽くす契約。
選考権がないことを口外しない旨を含んだ破格の年俸で。

予選突破後にハリルが待遇アップを要望、みたいなニュースがあったが、報酬というよりはManager権限が欲しい(自由に選手選考とマッチメークへの発言権)ってことじゃないか