>>420
村上春樹が出始めたときは
「まるで翻訳小説みたいな言い回しだ」といわれた

外国人が読んでも村上春樹の小説は国籍を意識させないらしいね