【海外芸能】エマ・ワトソン「好きな日本人作家は村上春樹、カズオ・イシグロよ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
エマ・ワトソンといえば映画「ハリー・ポッター」シリーズのヒロインを演じ、世界的な人気者に。
今ではすっかり大人になり、演技の合間をぬって、米ブラウン大学を卒業、国連親善大使に選ばれ堂々演説もこなした。読書家で村上春樹の小説も読むという。
──読書家でいらっしゃいますが、日本人の作家で好きな人はいますか？
「カズオ・イシグロ（英国籍）の大ファンよ。『日の名残り』がすごく好きなの。それから村上春樹の『ノルウェイの森』も好きだわ」
──「ハリー・ポッター」完結後、あなたもダニエル・ラドクリフも様々な映画に挑戦してきました。彼の成長ぶりをどう思いますか？
「ダンは俳優として本当に大きく成長したと思うわ。冒険的かつ大胆な役に挑戦し続けていて、本当に勇敢だと思う。
ダンの映画の中では、ロマンチック・コメディーの『もしも君に恋したら。』が、とても気に入っているの。ゾーイ・カザンという相手役の俳優も素晴らしいと思うわ」
──あなたは「美女と野獣」ではミュージカルにも挑戦しました。新作「ザ・サークル」では、ガラリと役が変わり、あこがれのソーシャル・ネットワーキング企業に就職した主人公・メイを演じています。
特に役を選ぶうえで大切にすることはありますか。
「確かに役選びはとても難しいわ。それに加え私は性格的に何もかも分析しすぎてしまうほうなの。だから役を引き受けるかどうか決心するのは、本当にストレスがたまるの。
どの役もいろんな可能性があることを想像しすぎてしまって……。ただ年齢を重ねるうちに、以前より役選びは簡単になってきたと思う。
自分のやりたいことがはっきりしてきたからなの。また自分にとって何が大切かもわかってきたし。最近は視野が明確になってきたの」
──この映画はソーシャル・ネットワークの世界がテーマですが、あなたにとってこの世界はどんな意味をもっていますか。
「自分の考えやアイデアを人と共有したり、それについてコミュニケーションするための一つの手段ではないかしら。
とても中毒性が高いから、私は自分の日課の一部にならないように努めている。自分と距離を置くことを心がけているの」
──ファンとの写真撮影を断ったりして、SNSと心がけて距離を置く一方で、あなたはウェブ上にブック・クラブのページを公開したり、そこでファンとの交流もしているようですが、
どのあたりに公私の境界線を引いているのですか？
「私がネット上でファンとシェアする内容は、シェアしても自分がいつも通りの生活を送るのに支障をきたさない範囲内、というふうに決めている。プライバシーが守れる範囲内ならOKなの。
私が気楽にスーパーマーケットや友達のバースデーパーティーや家族の集まりに行くとか、そういった日常生活の大きな妨げになることなのかどうか、その辺が判断の基準になる。
現在の私は、はっきりとノーが言えるようになった。若い時は、それができなくて、何に対してもイエスとばかり言っていた。
でも気が付いたの。自分の人生を生きたいように生きるためには、プライバシーを守る必要があると。だから今ではそれについて、真剣に対処しているわ」
──誰もがスマホで何もかも写真に撮る時代になりました。あなた自身いろんな人からカメラを向けられてきたと思いますが、どう対処していますか？
「人はあまり深く考えずに写真を撮る。実は私もアフリカに行った時、目に映るものを写真に撮った。そしたら誰かに、写真を撮る前に撮っていいか尋ねるべきだと指摘されたの。
そこで気が付いたの。私の写真を撮る人に、まず撮っていいか尋ねてほしいと感じている。なのに外国に行ったら私自身が、それと同じことを気が付かないうちにやっていたのよ。
写真を撮るのがあまりにも簡単で、誰もがやっていることだから、公私の境界線に気が付かず、マナーを無視してしまうことが多い。
テクノロジーとともに育った世代というのは、その境界線を知らずに育ってしまった。間違いを犯すことで、私たちは何かを学べればと思うわ」
http://cdn.images-dot.com/S2000/upload/2017101000082_1.jpg
続きはソース先で
〈週刊朝日〉｜AERA dot. (アエラドット) 2017.10.11 07:00
https://dot.asahi.com/wa/2017101000082.html >>98
日本では村上春樹はめっちゃ評価高いぞ。
知名度が高く、本もバカ売れしている。
世界で最も村上を評価しているのが日本と言える。 >>76
鳥山明じゃね？世界で一番読まれてる日本の作家って。 >>98
アイビーリーグを出た馬鹿はこの世にゴロゴロいる
こいつはブラウン大学で二年留年 「村上春樹やカズオ・イシグロの本を読みますか？」
「ノルウェイの森や日の名残りなら」
↓
「カズオ・イシグロの大ファンよ。『日の名残り』がすごく好きなの。それから村上春樹の『ノルウェイの森』も好きだわ」 ワトソンてあのシーシェパードとかいうテロ組織のボスか >>19
カズオ・イシグロ は、わたしが選ばれたのは何かの間違いだ、
言ってたとイギリスマスコミは伝えてたぞ >>56
「Japanese」ってのは「日系」も含まれる言葉だからな
>>74
欧米はルーツをハッキリさせるからな
寧ろ拘りまくり イシグロさん日本人扱いなんだな
まあイギリス人には見えんわなｗ 誰だって、これから行く国のマスコミのインタビューがあると思えば、軽く調べて行くだろ？
気を遣ってもらってるんだから、お前らもっと有難がれよw >>76
昔よく読んでからわりと好きな方だけど
世界的に売れるなんてとても思えなかった(´･ω･`) >>99
日本人女性のある年齢から、
フェラに抵抗感がなくなったといわれた原因が
この小説と言われているんだよな
ホントかな 日本人は過剰なブームにしてしまうから
村上さんは過剰評価なところあると思う >>1
カズオ・イシグロは、長崎県出身の日系イギリス人小説家である。
エマちゃんが日本人というなら日本人でいいよw 朝鮮人わめくな。イシグロは超有名人。
日本人て認識は日本と同じだな。民族文化DNA区別は、先進国共通だ。
朝鮮人の馬鹿ぶりがまた爆発だ。 ノルウェイの森なんてストーリー20点/100満点でしょ
なんであんなのがベストセラーになったのか理解できない
文章力も並の作家よりは少し高いかな程度 >>146
日本に行く気がないから代わりにインタビューされてんだよ 結局知られてる日本の作家は村上春樹だけなんだよ
他は名前も出てこない
これが現実 やっぱイギリスは同じ島国だな
海外から来た人間はイギリス人になれないし日本人にはなれないのよ >>1
実際のインタビュー
記者「好きな日本人作家は村上春樹、カズオ・イシグロですか？」
エマ・ワトソン「はい」 >>148
エマワトソンくらいのインテリなら、川端康成は知っていそう エマトンってうかつな発言が多いな
かしこぶりっこしてるけどやっぱり抜けてる >>163
有名人使って2本も映画化されてるから
カズオイシグロは有名作家だよ 第一次大戦時なんで帝國陸軍が欧州戦線にこねーんだよ、特務艦隊だけじゃ
たりねーっつってんだろ、何のために英日同盟組んだと思ってんだボケ。
あの時こそ皇軍の無理しどきだったろうが。
とかエマ・ワトソンが言い出しても困るので、これでいいんだよ。 ぜってー最近のニュースで聞いた日本人作家の名前出しただけだろ >>180
エマワトソンはかなりの高学歴だから
馬鹿にすんじゃないよ ノルウェーの森は一度読んで糞つまらんかった
滅多に読み返す事はないが、皆高評価なので再度読んだがやはりつまらんかった >>151
80年代にフェラ・クティがブームになってからかな てか別に親日家ですと公言してるわけではないんだし、
リップサービスにしてはよく分かってるほうだろう >>183
お前それ鳩山の経歴見て同じ事言えんの？ 朝鮮猿の劣等感が心地よい
どちらも世界的な作家だからな 三島は超有名人。
D/ボウイは、三島の顔の絵を描いてるぞ。
朝鮮人の女小説屋は、三島をパクって土下座謝罪？
トンスル民族らしいな。 違うスレで、「英人作家だとメルヴィルとか良いね」とか書いたら、
「メルヴィルはアメリカ人だろうがボケ！」と散々貶されつつ
反省したので、人の事は言えないオレだった。 JKローリングが言ったのならイシグロさんを英国作家と認めないみたいな高度な皮肉かと疑う所だが、
エマワトソンが言ったのなら英国作家扱いだと知らなかったって事かな。
自分はどっちも読んだ事ないけど、エマワトソンは頭いいらしいから読んだ事あるだろうな。 まあブラジル行ったらパウロコエーリョが好きって言うよなそれしか知らんし >>1
なんか勘違いしてんのが多いな
丁寧に翻訳するとしたら
「日本をルーツに持つ(Japanese)作家で好きなのは〜」
だから Kazuo Ishiguroと聞いたら日本人だと思うだろう この二人の作家が同列に並ぶということは、もう村上がノーベル賞取る目はないってことか？ 最近、中島敦って作家知ったんだがこいつ天才じゃね？
何でそんなに有名じゃないの？ この答え引き出すまでに村上春樹のこと１０回くらい質問したんだろうね >>108
アメリカにいたらルーツを重視するのは当然 ＞そして二人ともバカウヨ嫌いである
・・・お前のウヨ、サヨという区別が低能朝鮮人らしいな。 >>183
誤解するな、エマ・ワトソン女優て女権運動の闘士だぞ
リップサービスしてたて、ことはおまえら土人どもは異世界の住人、わからない、
しかしわたしの映画は見てるようだ、いう意味なるよ スゴいな
イギリスの現代作家なんて聞かれても出てこないわ >>212
英国でもベストセラーだから逆に難しいよ マー・ハイオニーと言って、女房に中国人かよって笑われたのは良い思い出です。 ノルウェイの森どう？って彼女に聞いたら
ただのエロ本ってたけどな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
