【音楽】＜BABYMETAL＞欧米の聴衆を日本語の歌詞で魅了できる理由★3
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
女性ボーカル・ダンス3人組と楽器隊の男性4人の“メタルダンスユニット”BABYMETAL（ベビーメタル）をご存じだろうか。
今年はテレビにほとんど出ていないが、ライブの集客力はものすごい。欧米での人気もかなりのものだ。グローバルな音楽市場で活躍している唯一の日本人ポップス・グループといえよう。
10代の少女たちはどのように世界を動かすパワーを身につけたのだろうか。ライブ会場で、踊り狂う観衆の真ん中でじっくり考えた。（ダイヤモンド社論説委員 坪井賢一）
● ファンクラブ会員でさえ抽選漏れ 2年半ぶりに会ったBABYMETAL
2010年にデビューした3人の少女グループBABYMETALは、2014年以来、欧米でライブを繰り返し、超大物ロックバンドのオープニングアクトを務め、日本ではアリーナで大きなライブを何度も催している。チケットはファンクラブ会員優先だが、会員でさえ抽選に外れるほどの人気を集めている。
かくいう私も2014年にファンクラブに入会し、2015年1月のライブを見ることができた。しかし、それ以降はことごとく抽選に外れ、2年半以上、チケットを購入できなかったのだ。
今年、日本ではBABYMETALの単独ライブは7月から10月までに13回あった。チケットの入手はほとんどあきらめていたのだが、なんと某大手金融機関幹部の友人が9月26日のさいたまスーパーアリーナ（SSE）のチケットを2枚購入できたそうで、「一緒に行こう」という。むろん、狂喜してさいたま新都心のSSEへ駆けつけたしだい。
BABYMETALは大手芸能事務所のアミューズが運営するアイドルグループ「さくら学院」から派生したチームだ。「さくら学院」は、小学校高学年と中学生の少女チームで、スクールライフをモチーフにした歌、ダンス、演劇を、教室を舞台仕掛けにして演じさせている。メンバーはリアル中学校を卒業すると自動的に「さくら学院」も卒業となり、それぞれ女優や歌手、あるいは進学して巣立つという独特な仕組みだ。
2010年にアミューズの「さくら学院」担当プロデューサーがメンバーの1人、1997年生まれの中学生、中元すず香に着目し、ヘビーメタルを歌うように仕向けたとされる。同時に彼女より2歳下で、小柄な小学生の菊地最愛と水野由結にダンスとスクリーム（合いの手）を担当させる3人のグループを作った。つまり、BABYMETALは「さくら学院」の派生ユニットというわけだ。以来、7年間でスタジオ録音のアルバムを2枚出し、数多くのライブを行なっている。
アミューズの女性3人グループといえば、先行するのはPerfumeである。BABYMETALもPerfumeも同じ人物がダンスを指導している。今や日本を代表するコレオグラファー（振付師）のMIKIKOだ。アミューズの創業者で現会長の大里洋吉は渡辺プロダクションの出身で、ナベプロではキャンディーズなどを担当していた。1978年、キャンディーズの解散コンサートではプロデューサーを務めている。女性3人というスタイルは、大里にとってはキャンディーズ、Perfume、BABYMETALという流れだろう。この間、40年以上経過している。
● 本気でメタルに取り組み培った ボーカルとダンスの独創性
さて、BABYMETALがライブやYouTubeで徐々に好評を得ると、ライブではカラオケをやめて楽器隊付きのバンド体制とした。手練れのスタジオ・ミュージシャン4人（ギター2、ベース1、ドラムス1）が江戸時代の幽霊の扮装でバックに控える。この死体のような化粧と衣装がダークなヘビメタっぽいわけだ。
4人の楽師はときどきエキストラに代わるが、だいたい固定レギュラー体制となっている。バンド（神バンドという名称）は恐ろしく演奏技術が高い。ギターの2人はヴァイオリンでいえばパガニーニを高速で弾く感じ。ベースは6弦の特殊な楽器で、16分音符や32分音符をパラパラ弾いていて驚かされる。
デビュー当時の3人は中学生と小学生、7年後の今年、ボーカルの中元は12月で20歳になる。菊地と水野は18歳、高校3年生だ。かわいらしい少女がヘビーメタルの重低音に乗って歌い、踊ってきたが、もうすっかり大人の美女アーティストに変貌している。
この7年間、会社（アミューズ）の指示でヘビーメタルを演じてきたわけだが、彼女たちが私の予想を覆したのは、アイドルの一スタイルで終わるのではなく、7年間、本気でメタルに取り組んで独自の音楽と様式を完成させたことだ。
10/7(土) 6:00配信 diamond online
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171007-00145002-diamond-soci
2017/10/07(土) 08:01:08.24
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1507330868/ でも、BABYMETALがメインステージで
ガチャピンがフードコート横とか
だったら、キャリア的に女の面子が立た
ないかも知れないね 日本流のカワイイで売ってるのでむしろ日本語じゃないと意味がない
そもそも日本人が英語で唄うのは向こうの人間からしたら滑稽でしかない >>951
ふん、お邪魔蟲炸裂してたみたいだけど
お疲れ♪ CSでよくライブを流してるんで、一応気になって観てみるんだが、歌詞を聞くとずっこける
逆に日本人向けには英語でやってくれんかな >>956
それはマーティ・フリードマンも言うて
たね
アメリカなんてイギリス訛りも気になるらしいし、日本訛りの英語なんて眉唾物もんでしょうね >>959
要は人種差別か
東京の人間が東北訛りを笑うみたいな >>958
ふざけた歌詞もそれはそれで狙っている
のだよ
糞真面目な歌詞もある。 >>960
それに近いニュアンスでしょ
詳しく知らないけど
日本だって訛りまくってますけどね
小池百合子東京都知事でも、東京では
絶対に訛らないけどね、故郷神戸芦屋に帰って来ると｢アホ！ボケ！｣連発して
適当に訛ってますよ。 アメリカ人は英語の歌しか聴かないわけじゃないんだよ
今年はスペイン語のDespacitoが大ブームにになったし、
5年前は韓国語のカンナムスタイルが大ブームになった
なので英語の歌唱に拘る必要はない 日本語で唄えば、外人からすると日本のグループなんだと分かりやすくて良いだろう 英語の意味も分からずに聞いてるのと一緒。
歌も楽器に一部になりうる >>960
歌と日常会話は別だと思うよ。日常会話は抑揚（イントネーション)をつけて適当にしゃべればいい。
聞かせる歌はシビアというか英語力の要求度が高いのでは 英語圏の人が日本語で歌っても違和感あるだろ
そういうこった でも、THE ONE英語版をアコギと歌ですげーシブいカバーした白人のおじいちゃんとかいたからなぁ
ようはハートなんだろうな >>972
世界中の大学に日本語学科があるからな。外人が自然な日本語で歌ってる「まれ」なケースもあるよ
Coverを紹介
BABYMETAL - Karate (Full Cover) - カナダ
https://www.youtube.com/watch?v=G7GBzkT4beY
BABYMETAL - No Rain, No Rainbow - Cover by Sellest Media - ロシア
https://www.youtube.com/watch?v=BSjCR35Qn5o
BABYMETAL - KARATE (Cover) - ノルウェー
https://www.youtube.com/watch?v=gSy6oTJ-rVs >>971
何がどさくさなの？
もっと遡ればマイアヒもそうだし坂本九のスキヤキもそう
だからベビメタも自信を持って日本語で歌えばいいんだよ >>976
いゃ、だから
どさくさに紛れて、タモリ風豚キムチ
オヤジがアメリカで大人気！と聞いて >>977
実際カンナムスタイルはアメリカで大人気だったじゃん
ベビメタにああいう大ヒット曲があればなあ >>959
アメリカ人もイギリス人も自分たち大好き人間だからな ID:ut3hpeqZ0
ガー
【統失アンチ】ルサンチマンのガー語録【SU・KOBA・神バンド・メタル憎悪】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/babymetal/1496985964/ 全米、全英的には来年出る3rdアルバムが勝負だな
発売日は明日おそらく4月１日だろう。
でも、楽曲的には結構自信持ってると思う。
ノリメタル、ゆよゆっぺ、上田さんに3局曲づつとあと2曲誰かに書いてもらえば良いんだから >>978
パチモンのフロッグには興味ないんだよ、多分。誰も 韓国人にはオリジナリティがないって部分出もう、本当に物の数に入ってないと思う。ランキングも遊びかジョーク ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣)／￣￣￣￣￣
_,, ---一 ー- ,,,_
＿,, -.'" ` 、
ﾐミ ヽ_
ミﾐ ,,=-＝= ===、 iﾐ=
ミﾐ] -彡 ミ、|三-
ﾐミ| ,-=・=- -=・=- ||三=
ミﾐ .. ' ヽ |彡三=-
ミﾐ' ノ ＼ .|ミ三彡ー
ミﾐ / (＿r-、r-_） |彡三-
ヽミ | : : : __ : :__: :i .|彡=
ヽﾐﾐ |: ﾝ＝-ニ-ヽ、 .|三
) ` 、 .' <=ｪｪｪｪｪﾝ | .|彡
ーヽ : : : : : :i: : `ー--一'' : : ﾉ 夜もふけたし少し色っぽいCoverで。でもハード？！ 勘弁して
BABYMETAL - Sis. Anger - Full Band Cover by Sellest Media
https://www.youtube.com/watch?v=hMJN1m9kcUs KPOP聴く、観るなら本家のブルーノマーズを聴くし観るよね。存在価値はポップス史的にはゼロなんだよ韓国人 琴、鼓、大太鼓、ヨナ抜き音階をメタルに取り入れたBABYMETALとは比べる次元じゃないんだよKPOP >>975
全部見たことある
こうやって海を越えてベビメタ好きが居て一生懸命作ってくれたと思うと嬉しい
でももし彼らが見ず知らずの人でオリジナル日本語曲を金を払って聞くとすると⁇になると思う メギツネがあったことでBABYMETALはとても重厚な感じものになったんだな。白人にとって >>988
お前は中元をおとしめて何の利益があるの？教えて。答えてｗ ガーはほんとに韓国人なんだなぁと、そして韓国愛があるんだなぁと確信するな。
帰ればいいのに >>993
知らんけど、多分ね、モアメタルの水着が見たいだけなんだと思うよ
迷惑だよねー、部外しなのに。こいつ、日本人の税金で暮らしてるんだよ。しんじらんないよもー
ため息が出る このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 13時間 52分 27秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
