【音楽】＜BABYMETAL＞欧米の聴衆を日本語の歌詞で魅了できる理由

[0135 名無しさん＠恐縮です 2017/10/07(土) 10:24:28.49 ID:N2yXYpgk0]

>>112
それがね、例えばイジメ　ダメ　ゼッタイ
♪IDZ
日本では｢歌詞がダサい臭い！こんなもん
売れるかぁ！｣って叩かれた曲ね、英訳
すると実にいい感じなるんだよ
わからんもんだね。