>>620
英語のmainのことならばマジレスすると、二重母音だから後が弱くなって、
「エイ」と「エー」の中間音
「メイン」でも「メーン」でもないし、カタカナ表記するならばどっちでも良し(正確な表記は無理)