ホモダホモオは現代においてリアルに受けるネタじゃなくなってるのは確かかな。

あれはおそらく、「おすぎとピーコ」あたりのキャラを極端にカリカチュアライズしたものだろう。
あれから30年後、ホモはもっと多様で普通になってきている。
「30年前にこんなのあったね。こういうので笑ってた時代あったね」で受け流せばいいじゃん。