空気を読むってのは
「言葉では言わないけれど、相手が実はこう考えてるのではないか?ここまでの表情や態度から推測すると」
と勝手に慮って推理推測をする。
ってことで、相手の気持ちに配慮すると言う事。
栗原はどうやら「相手の気持ちを推測する」と言う配慮が出来ない脳らしいな。