なんか皆んな勘違いしている。

林先生は日本語で考えて英語で話す場合と言っている。

英語で考えて英語で話す場合は別と言っている

つまり日本が生活の拠点か英語圏が生活の拠点かで違うと言う意味