>>52
海外行って外人と話すと分かるけど、日本語でならいくらでも説明できる日本文化とか日本の歴史を英語で説明できないのはかなりもどかしいよ
むこうが興味を持ってるのが分かるだけになおさら
そして、自分の英語力ゆえに間違った知識を植えてるのが分かると辛くなる