監督とコーチ(和製英語)って使われるのってもう慣れてるけど
この違和感はどうにかならんのかね。