水原が日本名使ったのは日本人から親しみを持たれたいからでしょ
草薙も韓国では同様の理由でチョナンカンで活動してたし

何か問題あるの?