直訳「通名やめろボケ」