【サッカー】＜ミラン新10番・チャルハノール＞言葉の問題で苦しむ現状を告白！「時々チームメイトが助けてくれるくらいなんだ」©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
イタリア語を話せないチャルハノール 通訳不在のなかパフォーマンスにも影響か
今夏の移籍市場でACミランに加入し、日本代表MF本田圭佑が退団した後の「10番」を背負っているトルコ代表MFハカン・チャルハノールが、言葉の問題で苦しんでいることを明らかにしている。イタリアのサッカー専門メディア「カルチョメルカート・コム」が報じている。
チャルハノールは、昨季までドイツ・ブンデスリーガのレバークーゼンでプレー。正確かつスピードと回転の鋭さを持つFKによって、ブンデスリーガでトップクラスのキッカーとして名をはせてきた。そして、今季からミランに加入して開幕3試合を終えたが、現地時間10日のラツィオ戦に1-4と大敗した試合後、ミランでの順応に苦しんでいる状況を語った。
「このような結果になってしまうと、試合のことをよく覚えていない感じになってしまうものだ。だが、少なくとも僕が言葉の問題で苦しんでいるのは事実だ。僕には通訳がいない。時々、チームメイトが助けてくれるくらいなんだ」
母国のトルコ語とドイツ語を話すチャルハノールだが、イタリア語への順応には苦しんでいるようだ。ミランのメンバーリストを見渡しても、トルコだけでなくドイツ人やブンデスリーガでのプレー経験が豊富な選手も見当たらない。「10番」の前任者である本田もイタリア語を話さず、英語を話せるメンバーとしかコミュニケーションを取っていなかったと明かしたことがあるが、期待を寄せて獲得したチャルハノールもまた同様の状況に陥っているようだ。
チャルハノールは、開幕戦こそフル出場したが、第2節はスタメン出場も途中交代。第3節は途中出場と徐々に立場が厳しくなってきている。チームにも本人にも不利益な状況を生んでいる通訳問題を、ミランは早急に解決するべきだろう。
9/11(月) 20:31配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170911-00010018-soccermzw-socc
写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20170911-00010018-soccermzw-000-4-view.jpg こういう話を聞くとやはり本田の偉大さがよくわかるな いつも思うけどイタリア語しかしゃべれないチームメイトがクソなんだよ ＞「10番」の前任者である本田もイタリア語を話さず、
＞英語を話せるメンバーとしかコミュニケーションを取っていなかったと
＞明かしたことがあるが、
ゴミ。 昔ミランが崩壊した時もインタビューでマルディーニが
20ヶ国以上の国籍の選手が居て10ヶ国語が飛び交っている現状では
コミュニケーションが取れずお互いに理解し合えるはずもないとか言ってた記憶 イタリア人はイタリア語しか話せない人が多いの？
ヨーロッパ人は英語をみんなある程度は話せるんじゃ 中田が言ってたがFIFAの集まりとかで、ロナウド、バティストゥータ、マラドーナ、ジダン、シェフチェンコ等レジェンドが集まると自然と公用語がイタリア語になるって言ってたな >>5
>いつも思うけどイタリア語しかしゃべれないチームメイトがクソなんだよ
「イタリア語」を「日本語」に直して自分に当てはめてみろｗ
こいつの場合プロサッカー選手なんだから現地の言葉がわからないなら分からないなりに通訳つけたり家庭教師をつける金はあるだろう
ミラノならドイツ語が分かる通訳くらい簡単に見つかるだろうに 草葉の陰からイタリアの岡田眞澄のソックリさんが一言
↓ 誰ともコミュニケーション取れない奴が本田を叩いてるｗ ドイツ語話せるならイタリア語も楽勝でしょ
だいたい欧州なんてたいして広くない地域でいろんな民族が争ってきたんだろ
民族で言葉は違ってもそれほどの違いはないでしょ
昔の日本で北海道と九州でまったく言葉が違うなんてありえないのと同じ ア本田の後だからそりゃーもう素晴らしい選手に見えるだろうな
楽しみだ 日本人もどこからオファーくるか分からんし語学の勉強は大変そうだな 真面目なドイツと適当なイタリアは気質が真反対だから基本合わんな >>14
北海道人だけど、函館の人が本気出したら何言ってるかサッパリわからんけどな
西岡さんによるとイギリス国内でさえ、それまで学んだ英語が
全く意味なくなるくらいに地方地方で全然違うらしいぞ >>8
そうでもない
話せる人は話せるし、学校で勉強が嫌いな人はやらないからさっぱり出来ない
スペイン語やポルトガル語が話せるなら比較的容易にイタリア語は話せるようになるし逆も可能 アホンダは３年もいてイタリア語をまったく理解できんかったからな チャルハノールってFKは凄いのはわかるんだけど流れの中で決定的な違い作れる選手？
レバークーゼンなんかほとんど観たことないから全然わからない >>11
そいつは「Jリーグでも韓国語を話すニダ！」とかいうタイプの人間じゃない？w >>4
北イタリアの人はシャイで保守的
文化的にはスイスとかに近い
ただイタリア語で話しかければちゃんとコミュニケーションはしてくれる
英語を話せる人は少ない、割合的に日本人のそれと同じぐらい
ステレオタイプの陽気なイタリア人ってのはナポリより下の南イタリアの人達
歴史的にも北と南は文化が違う
ミラノ、トリノあたりはヨーロッパ随一の高所得エリア
南イタリアはヨーロッパ最低ラインの低所得エリア
イタリア住んでた俺の豆知識 >>8
イタリア人は英語そんなに話せないよ
日本人と同じか、少し多いかなという程度
基本イタリア語で話しかけないとつれない
愛国的だし、自分達の文化に誇りを持ってる人達だから
てかイタリア語そんなに難しくないんだから勉強しろって話だわ >>14
イタリア語でさえ北部とナポリ訛りじゃ会話が成立しないこともある
日本語と違ってラテン語族は日常で使う単語が少ないからちょっとの違いが大きく影響すると思うぞ
日本語は日常的に25000ぐらいの単語を使うがイタリア語は8000ぐらいと言われてるね ミラン２年目の本田「特に仲が良いのは、ポジションの近いイニャツィオ・アバーテとトーレス、ポーリ。」」 ミランの10番変わったんだーと思ったら、その前は本田さんだったことを思い出したｗ >>35
昔職場に宮崎の都城とかいうとこ出身の奴がいたけどまったく言葉が通じなかったな
イタリア人同士でもあんな感じなのかな 本田さん自ら10番背負うくらいだったから
てっきりイタリア語ﾊﾞﾘﾊﾞﾘだと思ってたわw 本田の後継者としては言語でのコミュニケーション不能くらいじゃまだ足りないな
クラブ批判ファン批判文化否定1年以上のベンチ缶バッジに採用くらいしてくれないと こいつみたいに鳴り物入り入団じゃないのに全くイタリア語勉強してなかったQBKさん プリンス、本田以下の10番になるかもな
本田はなんだかんだケチャドバしてた時期あるぞ 初期段階では下ネタでいじられ役を率先して受け入れながらお茶を濁しつつ、イタ語を速攻で修得してった長友はコミュ力って意味ではやっぱ超有能だな。
いじりにくい絡んでも来ない言葉も通じないチーム状態も悪いじゃ、そりゃどんどん孤立してくはずだわ ジャップの次はトルコww
ミランの10番って安くなったな F1で、スペイン人のアロンソとブラジル人のマッサがイタリア語で口喧嘩してたなあ >>20
まぁこいつはトルコ人だけどなw
ミランはインテルに比べて割と閉鎖的なのは昔からあるな クラブで通訳を用意しないのかよ
ミランはケチすぎる
そりゃ低迷するし外国人も活躍難しいわ シャルケではドイツ語教室を外人選手のために用意していた
内田とラウルも参加していた
ミランにはそういうのもないんだろうな >>8
ラテン系は下手。ヨーロッパの北側とかと比べて。。。 通訳なんて自分で手配するだろ普通は
てゆうか監督の方針で禁止されてるクラブだってあるセビージャの時の清武とか通訳禁止だったし 英語よりラテン語の方が日本人は覚えやすいとかあるしね
遠い言語は時間かけて勉強しないとなかなか身につかない >>49
本田さんはあえて。俺らは違うじゃないか！ >>僕には通訳がいない。
フロントはなんで通訳つけてあげないんだろ？ 本田さんより格上ってだけで
チャルハノールもFK以外はそこまでの選手じゃないしな
どうせ今年もEL出場権争いだろう >>69
Don't think ! Feel ! >>1
＞ 現地時間10日のラツィオ戦に1-4と大敗した試合後、
ラツィオが強いの？ また、ダムとか不可解なオブジェとか
この人にもあだ名つけるの？ 監督が何言ってるかわからねーってことだろ
無理ゲーすぎるｗ >>10
その選手たちの現役時代って、セリエAの全盛期だしね >>77
本田は金星人だの火星人だの書かれてたけど
他の選手は金星人or火星人で本田は〜
って文だったんだなあれ
他の選手は地球人なのに〜本田は宇宙人
って意味だと思ってた >>69
機密が漏れるとかで監督が嫌がる事が多々ある。 本田よりはかなりましだけど、もともとこんな感じだぞ オランダトリオみたいに、外人選手は同じ国で固めたら良いんだよ 通訳兼イタリア語の講師くらいはチームで用意すればいいのに
何億何十億と移籍金払うのに変なところでケチだな >>11
Jリーグだったらチームが必ず通訳付けてくれるのに
ミランほどの大きいクラブでもクラブ側が通訳つけてくれないのかよ >>15
ルカ・トニはレアケースだったんだなとつくづく 世界中の女性を撮り集めたら、色々な美しさがあることがわかった（画像）
http://www.xfgawe.shop/zx/72.html こういう時はイタリア語でちんぽ！ちんぽ！と下ネタ言っておけば間違いない 本田>チャルハノールが確定したようだな
まさかの0ゴールあるで >>35
そういやトッティがローマ市民から愛されてたのは
コテコテのローマ語しか話せないからって聞いたことがある
そんだけ訛りが違うってことか >>75
狂ったように本田叩きジャップ連呼してる連中にはミランは好調でいてくれなきゃ困るんだがね 本田もコミュニケーション大変だったんだろうな
冷たいチームってなんかわかった >>4
今年イタリアに旅行した時、俺らが行き先分からず困ってたらミラノの中学生くらいの少年に目的地まで案内して助けて貰ったから、イタリア人はとても優しいイメージがあるな
その時は少年だけじゃなく、たまたま近くにいたオジさんにも協力を仰いで2人に助けられた
何でもステレオタイプに考えない方が良いと学んだね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
