どちらが悪いというより、
中学生は自分の演奏したいという衝動に負け、
日野さんは自分の怒りに負けた。
どちらも自分自身に負けたというだけの話。