ボロとレトロの区別もつかないやつがいるのか。