カーショウがいるのに３本柱という言い方はおかしいだろう。
大黒柱カーショウを補佐する３本の支柱だ。