契約書でそうなってるのなら、なるべく瑕疵のないように、ツッコミどころがない状況にしておこう
という意味合いでの「自主的な」改名で、商標登録とかまでの話ではないと思う

ただ、契約書で定めた期間が満了したにも関わらず、契約不履行などという一方的な言い分に基づき、事務所サイトで能年玲奈を所属タレントとし続けているのは公取委においても問題視されるだろう
清水富美加は削除しているから、忘れていたという言い訳は通用しないと思う