あの最後のマークは何て読むのでしょうか?