小笠原桂子自身が妾の子だしな。素性の悪さを受け継いだのが、娘・中川翔子。