>>821
相手の気持ちに配慮する
という日本人気質が邪魔をしてるのかもな。