【芸能】＜海老蔵＞小林麻央さんのブログを英訳！「世界中の方に読んでいただければ」★4©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。
２２日に亡くなった妻でフリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると報告した。
世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。
「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。
世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと
思いました」と世界に発信すると明かした。
麻央さんは昨年９月１日にブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」を開設。
「なりたい自分になる」というタイトルで初投稿した。「力強く人生を歩んだ女性でありたいから、子供たちにとって強い母でありたいから、（がんの）陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と宣言した通り、日々の病状や、がんに立ち向かう心境などをありのままにつづった。
海老蔵は「これ（英訳）もブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。
まずは毎日少しずつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、それができたらそちらに移します。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」と改めて称え「よろしくお願いいたします。
今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と最愛の妻の遺志が世界中に広がることを願った。
以下ソースで
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent
2017/06/30(金) 16:49:40.40
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1498821583/ >>9
ブログ始めたときから出版計画してたに決まってるじゃん
近々死ぬのわかってたんだし そんなに借金あるのに、豪邸の新居建てて
女遊びをする神経を疑ってしまう 男勝りな米倉やサトエリはよくこんなかまってちゃんと付き合ってたなと >>52
ちょっと元気のない人が、そんなブログ見たら余計に落ちそう さすがチョン芸人。半島少女像ビジネス＝小林麻央像
そのうち玄関や庭に小林麻央の像を造るぜ。 小学生の日記を更に野暮ったいお涙頂戴モノで出すのかよく考えろよ ここまでするとは信じられない
世界発信してどうすんだよ馬鹿か
マジでちょっと入院したほうがいい ずっとこの家族を擁護してきたけど海老蔵のせいでもう無理なレベル
本当にまおさんが気の毒でしかたない 関東連合幹部リオン「愛人はいくらでも用意する、必ず人間国宝に成れ」 隠しコマンドの養育費やら
暴行事件のスポンサーへの違約金もあるだろうな 朝日新聞、「総理からの指示に見えるのではないか」は都合が悪いから影で隠す作戦をとって印象操作していた
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/2423934
>>加計学園問題をめぐって朝日新聞が都合の悪い部分を影で隠して報道していたことが分かった。
加計学園報道、森友学園報道の本質は売国サヨクマスコミの捏造と印象操作。政府側には全く違法性の無い事を、さも問題かのように騒ぎ立てる
売国サヨクマスコミに広告を出している企業に対しても不買運動して制裁を加えましょう。売国サヨクマスコミに広告を出している時点で許せない。
民放の売国サヨクマスコミに関しては広告出している企業さえ押さえ込めば叩き潰せる。NHKにも売国サヨクは巣食っているけど、とりあえず、まずは朝日系・毎日系・中日(東京)系・読売系の売国サヨクマスコミを叩き潰そう！
民主党政権時代、日本の輸出産業は壊滅寸前までいって、韓国の輸出産業は絶好調でした。売国サヨクマスコミは日本をあの地獄に戻す気です
そもそもなぜ日本の売国サヨクはあそこまで韓国に絶対服従なのか？それは日本の売国サヨクの中核メンバーは日本人じゃないから
↓
https://twitter.com/sukhumvitanode/status/876585825676349441
印象操作は言論の自殺行為 @sukhumvitanode ・ 3時間3時間前
吉田調書・加計学園報道の共通点
① 問題とは言い切れない出来事を問題だと騒ぎ立てる｢冤罪型報道｣
② 文書の中のワン・フレーズの切取りによる「印象操作」
吉田調書「待機命令に違反して逃げた」
加計学園「総理のご意向」
https://twitter.com/smith796000/status/876531913086746624
上念 司? @smith796000 ・ 7時間7時間前
ガセ玉学園はやっぱり伝言ゲームと被害妄想が生んだフェイクニュースでした。
マスコミがこの結末を報じなかったらアウト。前川信用できるとか言ってた奴は全員土下座だね。
というか、お前ら二度と信用しないから。
加計学園問題「総理のご意向」の意味がついに解明。伝言ゲームで誤解が広まった
http://netgeek.biz/archives/98162
加計学園の件なんてなんの違法性もないのに執拗に騒いでる左翼マスコミはバカじゃないかと
むしろ文章を捏造した民進党の方が追及されないといけない問題なのに
【加計学園】「総理のご意向」文書、職員の個人フォルダから見つかる しかも内容が一部違う
http://snjpn.net/archives/22843
この記事への反応
・個人フォルダにしかない公文書？
・『総理のご意向』文書があったのはいいとして、そんな大事な文書が一職員の個人フォルダに入ってるのは変だし、
ここまで報道されてたのにその職員は言わなかったの…？あと、民進党が出した文書と違うってそれどっちかは偽装文書ってことでしょ？あ、公文書の形式じゃなかったのってそういう……
・誰が書いたかもわからないし、内容も定かではない非公式な文書が個人フォルダにあったってそれはほとんど怪文書だよね。
・個人メモや個人フォルダにしか存在しない公文書ってなんなんだよ
・個人フォルダの文書って公文書じゃない個人メモじゃん しかも内容は意向を示唆したものじゃなくて、概要を書いただけのもの こんなもんでギャーギャー騒いでたの？
・個人フォルダで見つかったのは草 しかも内容が一部違うとか怪文書で決定で良さそうですね
・職員の個人フォルダになんで機密文書入ってんのかそっちの方が気になるんだが。
・個人フォルダ?作り替え?玉木さんどーなってるの?
・文書存在って個人フォルダwwwwwwwwこんなん笑うわwwwwwwwwwwww誰でも勝手に作れるじゃんかwwwwwwwwww
・個人フォルダにしかないって、それ事実上アクセス自由な共有フォルダなの？違うよな？それ公文書か？？？
. >>74
松竹が肩代わりしたから利子はつかない
海老は松竹に返済しとる 子供には暫くの間派手なことはしないで慎むと言い聞かせても理解できないだろうから
ディズニー行ったんじゃないの？でも麻耶さんはキャラ作りしていても常識人だと思ってたのに さすがにこれはワケわからん
伝統芸能の役者なら自分の仕事を全うするのが先だろうが 亡くなった直後も密着させてたから
日テレもそうとう払っただろ 日本人として恥ずかしい
この夫婦を美談にしたマスコミも恥ずかしい 家族に恵まれ至れり尽くせりの闘病生活って、孤独で重病の人が見たらきつそうだな
究極の格差というか 金山一彦は手の出る海老蔵
海老蔵は死んでまでモラハラ >>77
莫大な借金があるのに生活レベルを落とさないのが豪快だよね。
そりゃ、いつまでたっても完済出来ないわ。 >>100
娘2人とも恋のから騒ぎに出して平気な親なら何も思わないだろ
あわよくば自分たちにもパーセンテージもらえないかぐらいに考えるんじゃないの
カタギの家ではない >>97
じいちゃんが 自分三歳、兄貴五歳の時に亡くなったけど、しばらくは悲しくて夜メソメソ泣いて
心配した親がオモチャ与えても全然遊ばなかったみたいよ、自分と兄貴は 麻央ちゃんが生きてた時のように振る舞いたいんだよまおのために何が出来るか考えて、あれこれ行動したり世話したいんだよ >>97
理解出来ないなら
母親亡くなっても元気いっぱいなんだね >>23
所詮、河原乞食のB落民はこんなもんやろｗ >>97
この場合子供がいくら小さくてわかってなくても普通は行かないからおかしい人たちだと思われてんだよ >>108
生活レベルは自分の意思ではなかなか落とせないからなぁ
元が豪勢な暮らししてた奴なら尚更落とせない＋アホの海老蔵だからな 妻の屍をも踏み台にして錢儲け！
日本一の疫病神市皮AV蔵らしいね！ ホント海老蔵って胸糞悪いよな
どこで人気あるんだ？
歌舞伎見てるババアだけか 小林麻央乳がん撲滅基金、小林麻央の祝日制定、輝く女性に送るポーラ小林麻央賞、世界で
活躍する女性に送る国連小林麻央記念賞とかが、そろそろできそうだよな 日本人は３０になってもこんなに幼稚なのかと思われるだけじゃん・・・やめてほしい
麻央さんに会った事はないけど、結婚前から幼稚な人で
２０代半ばなのにブログで自分のこと「まお」と呼んでたり
内容も当時から驚くほど薄っぺら、少学校低学年みたいなブログでした
海老と精神レベルが合ってたから続けられたんだ間違いないと思う
英訳していったい誰に読ませたいんだよ・・・ 癌発覚した時に何故切除手術しなかったんだって言われてるけど真相は案外シンプルなものだと思うわ
標準治療拒んだ最大の原因は海老蔵よ
恐らく海老蔵が「乳なし女なんか抱けるか」って切除手術を拒んだのよ
麻央は生きるために本当は切りたかったけど海老蔵に逆らえないから指示に従うしかなかったのね
麻耶は勿論その事は知ってる
だから口にはしないけど海老蔵の事
内心恨んでるんじゃないかしら
周囲は無責任に麻耶を再婚相手に、なんて言ってるけど麻耶は絶対に首を縦に振らないと思うわ そんなにPV欲しいのか
今回のスレ読むまでは、海老蔵にも悼む心があるゆだと思ってたけど
あれ演技なの？ 我慢できなくてブログ見ちゃったよ
これ日本人の書く英語だな、主語が「I」ばっかりだし
英語圏の人間が読んだらポカーンだわ
たぶん2周間ぐらいでやめると思うけど、それでも何百万円かの儲けにはなるだろう いろんな意味でマスゴミと関係ない生活であればしなかっただろうけど
今しか出来ないことを行動に移してるだけだよ、思い立ったが吉日
そうやる行動力がなければ、マスゴミには叩かれるだけだわ
子供をどうやってマスゴミから守るか、考えたことある？？ >>118
甘やかしすぎだよね
嫌でも、公になるお家柄なのだから 厳しくしつけるくらいで丁度なくらいなのに
子供達が将来恥をかかずに済むように、礼節やマナーをきっちり教えるのは親の役目 百歩譲って金儲けだとしても
まだ49日も経ってないのにさすがにこれは異常
喪に服すとか微塵もないな >>116
出自ってやっぱり隠しようがないんだな。 >>131
うわ～
これ麻央の葬式？？
ひでー焼けるまで時間があるから
競馬でもしてよーっと♪ってこと？？笑 あーあ、追悼番組まででサッと引いておけば、まだマシだっただろうに…
死後ビジネスの始まりにすぎなかったわけね
奥さん、いったい何の為に闘病を頑張ってたんだろう…可哀想 海老郎のことだから
「胸切らないで治せるだろ？医者なら治せよあん？」
とかドクターに無茶なこと言ったんじゃね？ >>127
逆じゃね？
海老蔵は単なる度を超えた馬鹿だと思う
乳を切るなんて嫌よわたし、って麻央が我を通して馬鹿な海老蔵がそうやねって頷いたと思う
小林麻央は自分は絶対に勝ち組にならないと気が済まない女だよ
死ぬまで負け組ではないとブログ書き続けたんだから
夫婦関係は、麻央>>海老蔵
海老蔵はプライド捨てて金に走る馬鹿 BBCで取り上げられて訃報も海外に配信された
海外からのメッセージも届いているからこの機会にという事かな
英訳は海老蔵本人がしているのか誰かに頼んだのかな？
まあ外国人でブログを読んでる人は既に機械翻訳を使ってそうだが >>131
借金返さなきゃならないから、死人商法&子供晒しブログをやってるんじゃなかった？
お金がどんどん無くなるバクチなんてやってる場合なの？しかも葬式の日って 追悼番組もさ、
１月に撮ったあれが最後の映像って
つまんなかったな、、日テレだったら
秘蔵映像とかマンションの中の撮影とか
あっても良かったのに。
遺影もないし、小出しの出し惜しみ感が
半端ない >>146
だね、乳がん撲滅の為に頑張った人として えび蔵は舌の根の乾かないうちにまた女作ってフォーカスされますから
乞うご期待
>>131
麻耶とか小林家の遺族はこれを見てどう思うんだろうか >>140
初等部から青学で、青学の高校で留年、それで堀越学園高校卒業 西洋医学を無視して気功という東洋医学に１年半も費やし死んだアホ女のブログを翻訳？ ★「まおが食べたくて食べたくてしかなかったのかなー」食欲が止まらず
★「もはやなにも手につかない」
★「まお、…あいたい、あいたいよ」
★「麻央のこと愛してます。いただきます。」
★「麻央の声が聞こえてくるような朝です」
★「麻央が生まれた時間にブログ更新」(生まれた日じゃないけど)
★「麻央にかっこ悪いところ見せられない」
★「麻央からのＬＩＮＥはもうこない」
★「麻耶さんありがとう」
★「あの時に、こうしておけば…」
★「私の力不足」麗禾ちゃんが泣く
★「きっと麻央もいたと思います」
★「Ｂｅｉｎｇ ｍｙｓｅｌｆ」
★ブログ更新ポチポチ…23日に15回、24日に15回、25日に18回
★麻央が死んで5日目にディズニー
★麻央の葬式に持参した競馬新聞 >>144
タレントがするわけないだろ
翻訳するのは金払ってプロの翻訳家だよ >>159
海老蔵は金にならない2ちゃんなんかしません！ 治って復帰しました！なら患者の勇気に繋がるけど
力になるどころか落胆させるだけでは？ 麻央が子供、それも男の子産んでたから良かったけど、
もし男の子産まずに亡くなっていたら、1周忌開けたら誰かと再婚してたんだろうな 結末バッドエンドのブログなんか
欧米人読みたがるか？笑
thank youをワンデー１０００回sayとか コメント欄がほぼ日本語。日本人しか読んでない。宣伝がんばれー。
喪に臥すみたいな事は、仕事柄出来ないのかな。
仕事や趣味や遊びでも、やる事がないと生きていけないか。 ,,,,,..ｰ彡彡ミﾐ))))ﾐノ､､､､
彡彡／／／ミミﾐ)))))))ノノ)))ヽ
／／／／／／ゞゞヾﾉﾉノノ／／ノヾヽ
／///////////ﾞヾ､ﾉﾉノノ"~//／ミﾐﾐﾐﾐミ
ｒ//////////// ミﾐﾐヾ)))))
ﾉﾉﾉ///////// ミヾ)))))))))
ﾉﾉﾉﾉ//////// ミ)))))))))ﾉ 麗禾……30年後
((//////////.,,､､,,, ）（ ,,,,,,､､､ヾﾉﾉﾉﾉﾉﾉ
ﾉﾉﾉ.((((/////ﾉ. ヾﾞゝ // ./''" ﾉﾉ((((((ﾉヾ
ﾉﾉﾉ///////ﾉﾉ.∠ ●ヽ /●｀ヽ､ ((ヾヾヾヾ)
((((((((((///. ` ｰ~ ｀ | | `ー ´ |ヾヾミミヽ 海老蔵！この、ハゲーーーっ！
((((((((((/ r.| .,,.- l l ､ .|^/))))))))
((((((((((.＼_| ／ ( (.＿) )＼ |/)))))))))
((((ヾヾヾヾ .l .ｆ ,,,-===.v===-､ヽ .iﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉどうしてあの時ブログに書いた！
λヾヾヾヾヾヽ l.`､.LlLlLlLlLl ７´.l ./ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉ
((ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉ.ヽ ゝ ゝ 二二二ノ ./ .／ノノノノ
λヾヾヾ| ヽ＼ /.／ノノノノ おまえはどれだけ私の心を叩いてる！？
＼＼.| ヽ.ヽ､ ノ／ ＼
/ ヾヽ ＼｀｀｀ー.´´/ ＼ 小林麻央も同じ境遇の人に向けてブログを発信してた気持ちもあるんだし
海老蔵はその気持ちを伝えたいって気持ちがあっての行動だろ
確かに有名人で批判も受けるって分かってると思うし、だからこそ有名人じゃないと有名人だからこそ、今の注目が集まってるときに癌のことを人々に伝えて理解を深めるための発信だろ
亡くなった故人もそう言う思いもあるなかでブログで発信してたとわかるだろ
金儲けのためとか戯れ言を言ってる奴らは少しは考えろ 死人を利用して海外でも出版商法とは恐れ入った
なんかもう守銭奴の鑑な ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
