すんまそん、

Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｗｏｍａｎ　ｗｈｏ　ｌｉｖｅｓ　ｍｙ　ｌｉｆｅ　

じゃなくて、I want to be a woman who lives ”her” lifeの方が文法的に正しくない？
いま酔っ払ってるし、私の頭もいい加減おかしいけどw

live colorfullyというのも、この文脈だとなんだか変でっせ、、、　　vibrantlyとか、vigorouslyとかどう？

nobleというのも自分で「高貴な」って、、、、　「strong and courageous mother」とかだとかっこいいけど