【芸能】小林麻央さんブログ、英訳で“再開”「Ｂｅｉｎｇ ｍｙｓｅｌｆ」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が、２２日に亡くなった妻でフリーアナウンサー小林麻央さん
（享年３４）の乳がん闘病をつづったブログを英訳すると発表した３０日、麻央さんのブログが同日、
英語で更新された。
「Ｂｅｉｎｇ ｍｙｓｅｌｆ」というエントリーで始まり、１６年９月１日に麻央さんが初めて
執筆したブログ内容が英訳された。
「Ｄｏｎ’ｔ ｈｉｄｅ ｂｅｈｉｎｄ ｃａｎｃｅｒ（癌の陰に隠れないで）」
「Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ａ ｗｏｍａｎ ｗｈｏ ｌｉｖｅｓ ｍｙ ｌｉｆｅ
ｃｏｌｏｒｆｕｌｌｙ．Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ａ ｎｏｂｌｅ ａｎｄ
ｓｔｒｏｎｇ ｍｏｔｈｅｒ ｔｏ ｍｙ ｃｈｉｌｄｒｅｎ．
（私は力強く人生を歩んだ女性でありたい。子供たちにとって強い母でありたい）」
などの強いメッセージが英語で記されている。
海老蔵はこの日更新した自身のブログで、世界中の人に役立ててほしい考えで
「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に
少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」
と願いを込めた。
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000161-spnannex-ent ブログは良いよ。
けど叩かれてる医師が可哀想です。 マジでなんでこんな無意味なことするんだ。
書籍化でいいじゃん。
それもするんだろうね。
輝いてる女性100に選ばれたとか
いうやつも誰も知らんやろ >>85
さあ、私自身ネイティブじゃないから何とも言えないっす、でも、すごく直訳っぽい感じがするw
「ガンの陰に隠れるな」というのも直訳しないで、Don't let the cancer overshadow you!とかの方が自然と違う？
新プロジェクト、海老さんの努力が空回りしているような気がする、なんだかな～という気がしてきたので、もう寝る！ なるほど、英語→中国語→ドイツ語→フランス語････いろんなバージョンであと数年は更新できるな
悪知恵さえてるな！ なんでお前ら叩いてるの？海老蔵が何を思っていようが勝手じゃん。 >>96
いやそれもきっちり書いてあれば賛同者はいるんでないの？
むしろ海外の方がそういうのは受け入れてくれそう なんでお前ら叩いてるの？
身内が死んだら大人しくしてないとダメという法律でもあんの？ 日本人が支持したブログって思われてるんでしょ？
恥ずかしい。こんなレベルのブログが人気って
日本人ってバカかって思われる。
止めてほしい。
愛も勇気ももらってない。
皆が麻央たちにお金をあげただけのブログ。
英語化するなら海老蔵に隠し子がいたことやヤフーニュースを含め
批判コメントも英語で紹介して欲しいわ。
恥だ。 もう亡くなってしまった以上、日本人の飽きっぽさを考えたら8月にはもう話題にもなってなさそうだけどな 最初見つけた人間ドッグの検査係の人が医者より優秀だったのが これだけの人気をブログ公開し続ければかなりのお金になる
それを考えるとどうしてとえげつない気がしてしまうな
四十九日とか待たずに忘れられないうちに新企画やるあたり…
たぶんしたたかなアドバイザーがいるんだろうけどね >>108
大人しくしてなくても良いわ。
でも英訳とかする前に
風評被害でヤブ医者呼ばわりされてる医師に
なんか言うこと無いわけ？ 朝日新聞、「総理からの指示に見えるのではないか」は都合が悪いから影で隠す作戦をとって印象操作していた
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/2423934
>>加計学園問題をめぐって朝日新聞が都合の悪い部分を影で隠して報道していたことが分かった。
加計学園報道、森友学園報道の本質は売国サヨクマスコミの捏造と印象操作。政府側には全く違法性の無い事を、さも問題かのように騒ぎ立てる
売国サヨクマスコミに広告を出している企業に対しても不買運動して制裁を加えましょう。売国サヨクマスコミに広告を出している時点で許せない。
民放の売国サヨクマスコミに関しては広告出している企業さえ押さえ込めば叩き潰せる。NHKにも売国サヨクは巣食っているけど、とりあえず、まずは朝日系・毎日系・中日(東京)系・読売系の売国サヨクマスコミを叩き潰そう！
民主党政権時代、日本の輸出産業は壊滅寸前までいって、韓国の輸出産業は絶好調でした。売国サヨクマスコミは日本をあの地獄に戻す気です
そもそもなぜ日本の売国サヨクはあそこまで韓国に絶対服従なのか？それは日本の売国サヨクの中核メンバーは日本人じゃないから
↓
https://twitter.com/sukhumvitanode/status/876585825676349441
印象操作は言論の自殺行為 @sukhumvitanode ・ 3時間3時間前
吉田調書・加計学園報道の共通点
① 問題とは言い切れない出来事を問題だと騒ぎ立てる｢冤罪型報道｣
② 文書の中のワン・フレーズの切取りによる「印象操作」
吉田調書「待機命令に違反して逃げた」
加計学園「総理のご意向」
https://twitter.com/smith796000/status/876531913086746624
上念 司? @smith796000 ・ 7時間7時間前
ガセ玉学園はやっぱり伝言ゲームと被害妄想が生んだフェイクニュースでした。
マスコミがこの結末を報じなかったらアウト。前川信用できるとか言ってた奴は全員土下座だね。
というか、お前ら二度と信用しないから。
加計学園問題「総理のご意向」の意味がついに解明。伝言ゲームで誤解が広まった
http://netgeek.biz/archives/98162
加計学園の件なんてなんの違法性もないのに執拗に騒いでる左翼マスコミはバカじゃないかと
むしろ文章を捏造した民進党の方が追及されないといけない問題なのに
【加計学園】「総理のご意向」文書、職員の個人フォルダから見つかる しかも内容が一部違う
http://snjpn.net/archives/22843
この記事への反応
・個人フォルダにしかない公文書？
・『総理のご意向』文書があったのはいいとして、そんな大事な文書が一職員の個人フォルダに入ってるのは変だし、
ここまで報道されてたのにその職員は言わなかったの…？あと、民進党が出した文書と違うってそれどっちかは偽装文書ってことでしょ？あ、公文書の形式じゃなかったのってそういう……
・誰が書いたかもわからないし、内容も定かではない非公式な文書が個人フォルダにあったってそれはほとんど怪文書だよね。
・個人メモや個人フォルダにしか存在しない公文書ってなんなんだよ
・個人フォルダの文書って公文書じゃない個人メモじゃん しかも内容は意向を示唆したものじゃなくて、概要を書いただけのもの こんなもんでギャーギャー騒いでたの？
・個人フォルダで見つかったのは草 しかも内容が一部違うとか怪文書で決定で良さそうですね
・職員の個人フォルダになんで機密文書入ってんのかそっちの方が気になるんだが。
・個人フォルダ?作り替え?玉木さんどーなってるの?
・文書存在って個人フォルダwwwwwwwwこんなん笑うわwwwwwwwwwwww誰でも勝手に作れるじゃんかwwwwwwwwww
・個人フォルダにしかないって、それ事実上アクセス自由な共有フォルダなの？違うよな？それ公文書か？？？
. ブログの収益を全部乳がん撲滅に寄付するなら納得だが
ただの守銭奴 人間ドックの人が担当医だったら部分切除手術して今も活きてたのに。その次に会った医者たちは全摘一択の人しかいないからこわくて拒否したのだろう もう1週間経ってみんな忘れただろ？
いつまでやってんだこのハゲー 【海老蔵語録】
●「俺は人間国宝だぞ！」
●タカアンドトシのタカに「(タカアンドトシは)3年で消える」
●品川庄司の品川と次長課長の河本に「芸人なんだから何か面白いことやってみろ」
●(初対面の伊藤英明に)「給料いくら？」
●(初対面の赤星憲広に)「(年収)いくら貰ってるの？俺なんか60(歳)まで国から2億もらえる！」
●「(隠し子は)世間ではどうだか知りませんが、自分にとっては普通のことです。」
●病院で出された食事に「こんな汚ねぇものさっさと下げろ！」
●10歳以上年上の男性に「おい！オマエ！女に苦労してんだろ？冴えねー顔してるからな」
●店のカウンターにある酒瓶を全部なぎ倒して「金を払えばいいんだろう」
●どこかにブスか貧乏人は居ねぇかな。一人居ると盛り上がるんだけどな！
●通行人の一般女性に「お～い、ブス！」(「お～い、お茶」の口調で)
●店で注文する時はウェイターに「おいお前！お前だよお前！ウェイター！」
●タクシードライバーにボソボソと聞き取れないような声で行き先を言い、
「急げよ」「グズグズするな」「ノロマ」 「この雲助野郎」「この貧乏人」
●（明日が初日の稽古が終って）共演の役者さん「それでは、明日、よろしくお願いします。」
海老「よろしくってなんだよ！」と胸倉掴まれて因縁つけられる。
日置明子：「お腹に子供がいます」
海老蔵さん：「あそうですか」
日置明子：「私は産みたいのですが」
海老蔵さん：「あそうですか」
海老蔵さん：「産んでもかまいませんよ、、ですが僕はまだ結婚は考えられませんがそれでもいいですか？」
日置明子：「それでもいいです」
海老蔵さん：「あそうですか」
海老蔵さん：「じゃあ僕が全て責任を負います」 これから秘蔵写真なんかも商材に出てくるのかね
やれやれだ >>119
おまえが一円でも金持っててそのセリフ言ってるなら許さないよ >>108
レベル２で、標準治療受けとけば治ったものを
切りたくないだの言って、気功やら何やら変な療法に走り、
１年４か月後に小林家の知人経由で聖路加病院入院できたのに
そこでも手術渋って、１年８か月後に慶応大学付属へ移ったときはとっくにステージ４だったのに
それで死んで尚、ブログでカネを稼ごうとしているので「いい加減にしろよ！」
と、さすがに思う人も居なくはないのであった 君が代を歌うのを拒否した売国歌手の安室、しかも最低不倫女の安室を叩き潰そう！そして売国安室を起用した反日企業のNTTドコモも叩き潰そう！
また安室起用を決めたドコモの担当者も解雇させましょう
反日勢力から賄賂もらっている可能性が高い
ドコモは詐欺まがいの行為をしている三流反日企業です
↓
https://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%83%89%E3%82%B3%E3%83%A2+%E8%A9%90%E6%AC%BA&;aq=-1&oq=&ai=Qop7sFXsQtaFQP30lfW16A&ts=4719&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&mfb=414_54x&x=wrt
朝鮮ヤクザ＝バーニングの資金源の反日不倫女の安室奈美恵をCMに起用した売国企業のNTTドコモを倒産に追い込もう！
ドコモは反日韓国サムスンのスマホをえこひいきして社名消したり値引きしたりしてまで売りたがっている売国企業です
絶対に売国企業のNTTドコモを倒産に追い込みましょう！
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/0e332cbc550c75471f9ff798edcf2d19
＞ＮＴＴドコモは韓国のサムスンとスマートフォンで組んだ為に「例の法則」が働いて、スマホ販売競争では「１人負け」状態が続き、ドコモに最悪の事態になる。
https://darkness-tiga.blogspot.jp/2015/04/20150421T1502060900.html
＞ドコモが出しているコマーシャルにも、サムスンというのは一言も出さず「ドコモ・ギャラクシー」とだけしか説明していない。
次に大麻で逮捕されるのは安室か？
↓
安室は小室のジャンキーパーティーの常連だった！
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/musicnews/1377125757/
＜安室奈美恵＞新年早々不倫疑惑と再婚話が浮上！
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1483711253/
安室などバーニング系芸能人はヤクザの利権です。露出していたら即、その媒体に抗議の電話とメールを！バーニングは自社の息がかかっているタレントのライバルに対するネガキャン記事を大量に書かせて叩き潰すという悪質な手法を多用します
安室推しの為に倖田來未や浜崎あゆみへの壮絶なバッシングが展開されたのもバーニングの仕業です
http://shukan.bunshun.jp/articles/-/6709
>各社には『B担』と呼ばれるバーニング担当記者がいて、日頃から会食などで親密に付き合っています」（音楽業界関係者）
レコ大の利権では死者まで出ている。↓みんな！ヤクザバーニングを警察や税務署に通報しよう！レコ大「1億円買収」についても完全に脱税です
http://www.dainipponshinseikai.co.jp/coram/burning_recotai.html
■いかさまレコード大賞 ■疑惑の審査員買収資金五億の大半は周防の懐に入ったのか？
＞●怪死した審査委員長、阿子島たけし（あこじま たけし）
JSBレコ大受賞「1億円買収」疑惑、LDHとバーニングは「脱税」該当の可能性
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161027-00010005-bjournal-ent&;p=1
異常に浜崎を敵視している安室
http://up.gc-img.net/post_img/2016/10/F1H2m8Ud4tYD13z_782Cn_2194.jpeg
http://userimg.teacup.com/userimg/6246.teacup.com/panzer4h/img/bbs/0000927_2.jpg
2006年当時から浜崎を敵視して浜崎から歌姫の座を奪おうと画策していた下劣な安室
↓
安室奈美恵が「歌姫」の座を浜崎から奪い返す！？
http://idolgravuredvd.seesaa.net/article/24000402.html
＞「安室は、同世代の歌姫を目の敵にする傾向があり、これまでは同じレーベル内でもあった浜崎あゆみ（38）をやたらと意識していました。
http://news.livedoor.com/article/detail/12277775/
バーニングプロダクション
http://ja.yourpedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%80%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
＞実態は神戸山口組周防組。警察からも企業舎弟として監視されている
. >>123
English ver.[Ebi Keiji]
● "I am a human national treasure!"
● To Taka of TAKA AND TOSHI hawk "(TAKA AND TOSHI disappears in 3 years)"
● Shinagawa Shoji's Shinagawa and JICHOKACHO's Kawamoto "Because it is an entertainer, do something funny"
● (To Hideaki Ito first time) How much is your salary?
● (To Norihiro Redstar first time) How much is your annual salary? How much do you get (annual income)? I get 200 million yen from the country until I am 60 years old!
● "Secret baby, I do not know how it is in the world, but it's normal for me."
● To the meal served at the hospital "Let me get dirty like this!"
● Male older than 10 years old "Hey! Do you have a hard time with a woman? Do not you feel scared"
● All the drink bottles at the counter of the shop are knocked down and "I should pay money, so no problem!"
● There are busy or poor people somewhere. I am excited when there is one!
● Passengers' general women say "Oh, busy!" (In the tone of "Oh, tea")
● When ordering at a store, ask the waiter "Hey you! You are you! Waiter!"
● Talk to the taxi drivers with a voice that is so boggy that they can not hear,
"Hurry up" "Do not go fuzzy" "Noroma" "This unsuke" "This poor man"
● (Tomorrow is the first day's practice) Co-star actor "Well then, tomorrow, thank you."
Shrimp "Be nice to the baby!
Aiko Hioki: "I have a child in my stomach"
Mr. Ebizo: "Oh no?"
Akiko Hioki: "I want to give birth"
Mr. Ebizo: "Oh no?"
Ebizo san: "I do not mind to give birth, but, I still can not think about marriage, is it okay?"
Akiko Hioki: "That's fine."
Mr. Ebizo: "Oh no?"
Ebizo san: "Well then I will take full responsibility" ガンを患ってる人を不安にさせるようなブログらしいな 河野談話の見直しできないのはアメリカの圧力のせい。ハリウッドはもう政治的に完全に日本の敵！ハリウッド映画やアメリカ製品を日本から追い出そう！
中国に批判的な俳優を干したりする恥知らずハリウッド。反日媚中のハリウッドの映画を見に行く売国奴を徹底的に苛め抜いて地獄に叩き落としていきましょう
韓流もそうだけど、海外のコンテンツに滑稽なくらい憧れたりマンセーするのは恥ずかしい事だし危険性ある事だと自覚しろよ
反日ハリウッドと組んで、日本に文化的テロ攻撃を仕掛けてきている売国東宝＝映画館といった反日企業も国の政策で叩き潰す事が必須。
パチンコより日本に害を与えている。売国映画館がアメ豚のコンテンツを受け入れる土壌になってしまっている
映画館ほど売国的なチャンネルは他にない。反日ハリウッドと組んでいる売国東宝＝映画館自体を国の政策で叩き潰さないと
映画なんてもうネットで見られる。映画館なんてもう日本に必要ない
日本の政府とコンテンツ業界と官僚と国民が結託して、反日ハリウッドと組んでいる売国東宝＝映画館を叩き潰していきましょう
リチャード・ギア、反中国発言でハリウッド追放
https://www.cinematoday.jp/page/N0091201
中国と一体化しつつあるハリウッド↓
http://www.cinematoday.jp/page/N0086881
もうハリウッドはおしまいか…『GODZILLA ゴジラ』続編、中国の巨大スタジオで撮影へ
ハリウッドに異変 大作に不自然な「中国ヨイショ」盛り込み
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160216-00000012-pseven-int&;p=1
【中国という猛毒】映画の「洗脳力」注視… ハリウッドの紅化、習主席の意向も (1/2ページ)
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20161119/frn1611191530002-n1.htm
夏休み映画の主役は“異星人”や“お化け”ではなく中国？ ハリウッドの「媚中」に日本の観客もあきれ気味！
http://www.sankei.com/smp/premium/news/160820/prm1608200021-s1.html
中国がハリウッド作品への影響力拡大！何から何まで中国色、業界ルール変える例も
http://www.recordchina.co.jp/a145063.html
中国パワーに魅せられたハリウッド、急成長を遂げる中国の映画興行成績
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150628-00037529-crankinn-movi
「尖閣は中国領」主張の＜ハリウッド映画＞を各地で上映…
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395920751/
オリバー・ストーン監督「日本はまず中国に謝罪することから始めるべきだ」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1376547048/
日本人を貶める為になんでもやるのが反日ハリウッド。アンブロークンは反日映画ではないとかバカなこと言ってる奴がいるけど、
原作は日本人は人食いの風習があるとか書いてる捏造小説なんだから映画がヒットして (アンブロークンは米では一億ドル以上の大ヒット) この捏造だらけの反日原作も売れるんだから同じこと
映画アンプロークンは反日映画ではないとか言ってる奴は映画化の際にあまりにも過激な所が原作からカットされたからそれを利用して反日ではないとかデマを流しているんだよ
アンブロークンを作った反日ユニバーサルの映画を日本で配給しているのが売国東宝の100%子会社の東宝東和
反日ユニバーサルと売国東宝は結託・提携している。「アンブロークンは反日映画ではない」というデマを流したのは売国東宝
↓
「日本は人食いの風習」「戦時中は…」実話と称する仰天小説(NYタイムズ14週1位)をアンジーが監督・映画化
http://doumin.exblog.jp/17543165/
ザ・コーヴという反日捏造映画も酷い。
シー・シェパードの過激行動の切っ掛けになったのがハリウッド映画のザ・コーヴ
↓
イルカ漁断罪映画 残酷さ強調のため血の赤みをCG処理し脚色
http://www.news-postseven.com/archives/20150606_326123.html
「オーストラリア」って反日映画も酷い
↓
＞ ２月２８日から日本でも公開される映画「オーストラリア」に仰天シーンがある。
＞ナント、日本軍がオーストラリアに上陸してアボリジニを虐殺するのだ。
＞史実では、「日本軍によるアボリジニ虐殺」など存在しない。 それどころか、そもそも日本軍はオーストラリアに上陸していない。
＞完全なプロパガンダである。世界の大多数の人々は、正確な世界史、 それも詳細な部分は知らない。そのような人はイメージだけで判断する。
＞「アボリジニ虐殺」と「日本軍」を結びつける情報工作が行われている。
. 海老蔵「死んだら世界にも配信して金儲けするぞ」
お前が麻央ちゃんと代わってくれ 妻が死んで5日目にディズニーへ遊びに
269 可愛い奥様＠無断転載は禁止 2017/06/28(水) 14:46:56.49 ID:O+nFrXZi0
>>140
昨日ディズニーで見かけましたが、海老蔵、麻耶さん、れいかちゃん、かんげんくん、お付きの男性の五人でいました。
かんげんくんはベビーカーに乗っていてお付きの人が押していました。
海老蔵と麻耶さんが仲良く話していましたよ。
275 可愛い奥様＠無断転載は禁止 sage 2017/06/28(水) 14:49:07.73 ID:AIBDYnbR0
>>269
妻や母や妹が死んで速攻、ディズニー。
変わったお家だな。
可哀想な子どもたちを楽しませてやりたいのかもしれないけど、時期が悪い
277 可愛い奥様＠無断転載は禁止 sage 2017/06/28(水) 14:50:01.63 ID:1W5riJvr0
>>269
喪があけないうちからディズニーランドとか、あり得ないから・・・
283 可愛い奥様＠無断転載は禁止 2017/06/28(水) 14:50:57.74 ID:hQaUcasl0
>>269
ディズニー、本当なのか・・
ドン引きだわ
293 可愛い奥様＠無断転載は禁止 sage 2017/06/28(水) 14:53:36.74 ID:/RbrxRmc0
>>269
http://i.imgur.com/LvpXIoy.png
この、少し遊びに、がディズニーだったのかな？ とりあえずブログで
風評被害を受けてる医者への誤解を解いたら？
ブログは自由だけど、
お世話になったのに迷惑かけて無視とか
どうかと思う。
英訳の前にやることあると思う。 そんなことより気功療法について詳しく聞かせて欲しい
パワーストーンとかさ 遺族は自分だけとでも思ってんだろうかね。
嫁の親族や友人がいいってんならいいけど。 >>101
実際 とんでもないミスしたんだろ？
なぜ生検しなかった？
普通するだろ。人間ドックの結果が
出てから受診しに来たんだぜ。
無茶苦茶責任あるんじゃね？ >>62
日英は難しいよね
自分はあんまり難しい言葉はわからないけど
I want to be a woman から始めるより
I love all of my wonderful life even though i m in a hard time.
To be a strong-mind-person, i should be a cheerful in adversity.
みたいな超訳がよいのかと。
下手くそが出しゃばってすまん 批判してるのはバカだろ
だってこいつら、芸能人だろ
芸でも個人情報でも売ってナンボなんだよ >>145
でも実際は3ヶ月後に再検査に来いって言われてたのに
行ったの8ヶ月後だったんでしょ マオのブログのアクセス数が激減して収入が減ってたのかな。 >>149
半年後じゃね？
確か麻央さん 自分で医師に
生検やらなくて良いのか質問したん
だったよな。
何でそれを医師が断わったんだ？
医師の判断ミスやろ。 えーと
このバカ一族あとどれぐらい借金あるって？ｗ 治療内容や病状には殆ど触れず、ジュース飲んだ、パスタ食べたなんて記事ばかり
外人の癌患が読む価値0のブログ 1年後には二人の子供のブログも始めそうだな
本は既に幻冬舎のゴーストライターが海老名義で書いてそうだし >>152
授乳中でよくわかんないから実際は3ヶ月後に来いといったと
虎の門の関係者が話してたの新潮に出てたよ
ガンがわかってから一年半は気功療法してたんだって
真実はわからないけどね こんなもん翻訳して誰が読むんだよ。
ブログなんてリアルタイムじゃないと意味ないだろ。
英語圏じゃ知名度ゼロだし。
何勘違いしてるんだよ。 >>152
三ヶ月後か半年後か
どちらかが嘘ついてる
カルテ見れば医者の言ったことは確認できるがな。 >>155
確かに
外人がこんな空っぽなブログわざわざ読むかな？ そのうち書籍化もするんだろうな
まぁそのうち何かするとは思ってたけどせめて四十九日が終わってからとかもうちょっと考えられなかったのか
まだ一週間だろ ブログの収入を乳がんと闘ってる人のために役立てるっていう発想はないのね
英訳よりもそっちの方が闘病してる人の力になると思うんだがｗ これが余命なんとかの花嫁みたいな一般人のブログなら勝手にやれ！だけど、
歌舞伎役者が何やってんのっていうね 日本文化かぶれの外人向けにJapanese Kabuki なんちゃらかんちゃらとかいう動画をＴｕｂｅに上げて誘導しそうやな 海老蔵のバカがこんなの1人で進められるわけないから誰か裏に悪い奴がいるんだろうね コメント欄に新潮の英訳載せれば外人もうさんくさいと思うかもね。
他国の伝統芸能に嫁いだ嫁のブログねぇ
世界的権威のフラメンコのダンサーに嫁いだ奥さんの闘病ブログとかみるか？ >>101
普通はさ、人間ドックの医師に
癌の可能性フィフティー フィフティーと
言われたので 受診に来ましたと
患者が言えば、じゃあ一応生検しませんか？
と医師が言うんじゃないのか？
そこを大丈夫 生検も必要ないなどと
経験から判断したことが 今回の
原因になったんじゃね？
叩くとかじゃなくて
どう償うの？麻央さんに。 きっと反応見て非難の声が多いとブログの収入をがん撲滅のために寄付するとか絶対言い出すよ 海老蔵のブログが月収900万円で
麻央のブログが月収1000万円だからな。
儲かってしょうがないだろ。
麻央のブログは更新が無くなって確実にアクセスは減ってくだろうね。
飯島愛のブログも死後7年位放置されたけど、
ファンが墓参りみたいにコメントが絶えずにアクセスが続いて
何の更新もしないのに毎月数十万円はコンスタンスに稼いでたみたいだな。 日本語の微妙なニュアンスは英訳して伝わるかどうか。
Don't hide behind cancerとかネイティブはどう受け取るんだろうか。 英語が終わったら次はなんだ？
全ての言語でやれば息子の代まで食えるな 嫁が余命宣告された夫婦がやってるブログ、少しの間ぐらい我慢しろやって言ったヤツ謝れよ 毎日泣きながら熱心にブログ更新してるんだね、すごいね 治療経緯や医療に対して詳細が書いてあるわけでも無く、中身が中学生並みな上にポエムにもならない。日本で海老蔵マオのキャラを知ってるから受けたブログであり、他国には分かりにくいブログだと思うよ。論理的なツッコミをされ、10回分で終了。 >>123
Modification
English ver.[Ebi Keiji]
● "I am a human national treasure!"
● To Taka of TAKA AND TOSHI "TAKA AND TOSHI disappears in 3 years"
● Shinagawa Shoji's Shinagawa and JICHO-KACHO's Kawamoto "Because it is an entertainer, do something funny"
● (To Hideaki Ito first time) How much is your salary?
● (To Norihiro Red-Star first time) How much is your annual salary? I get 200 million yen every-year from the country until I am 60 years old!
● "Secret baby, I do not know how it is in the world, but it's normal for me."
● To the meal served at the hospital "Let me get dirty like this!"
● Male older than 10 years old "Hey! Do you have a hard time with a woman? Do not you feel scared"
● All the drink bottles at the counter of the shop are knocked down and "I should pay money, so no problem!"
● There are busy or poor people somewhere. I am excited when there is one!
● Passengers' general women is said "Oh, busy!" by Ebizo (In the tone of "Oh, tea")
● When ordering at a store, ask the waiter "Hey you! You are you! Waiter!"
● Talk to the taxi drivers with a voice that is so boggy that they can not hear,
"Hurry up" "Do not go fuzzy" "Noroma" "This unsuke" "This poor man"
● (Tomorrow is the first day's practice) Co-star actor "Well then, tomorrow, thank you."
Shrimp "Be nice to the baby!
Aiko Hioki: "I have a child in my stomach"
Ebizo: "Oh no?"
Akiko Hioki: "I want to give birth"
Ebizo: "Oh no?"
Ebizo: "I do not mind to give birth, but, I still can not think about marriage, is it okay?"
Akiko Hioki: "That's fine."
Ebizo: "Oh no?"
Ebizo: "Well then I will take full responsibility" これね、他人だからできるのよ。
夫婦は所詮他人だけど
この海老蔵って人は自己愛ばかり強そうで
残された子どもは大丈夫か？ 海老蔵、youtuberになれば良いのに。
歌舞伎の専門的なことでも語れよ。
youtuberでも稼げるだろ。 まだ亡くなって1週間だよね？マオがブログをスタートしたころから、すでに英訳も始めてたんでしょ。海老蔵一家からしたら、治療費くらい返済してよて気分かな。 ,,,,,..ｰ彡彡ミﾐ))))ﾐノ､､､､
彡彡／／／ミミﾐ)))))))ノノ)))ヽ
／／／／／／ゞゞヾﾉﾉノノ／／ノヾヽ
／///////////ﾞヾ､ﾉﾉノノ"~//／ミﾐﾐﾐﾐミ
ｒ//////////// ミﾐﾐヾ)))))
ﾉﾉﾉ///////// ミヾ)))))))))
ﾉﾉﾉﾉ//////// ミ)))))))))ﾉ 麗禾……30年後
((//////////.,,､､,,, ）（ ,,,,,,､､､ヾﾉﾉﾉﾉﾉﾉ
ﾉﾉﾉ.((((/////ﾉ. ヾﾞゝ // ./''" ﾉﾉ((((((ﾉヾ
ﾉﾉﾉ///////ﾉﾉ.∠ ●ヽ /●｀ヽ､ ((ヾヾヾヾ)
((((((((((///. ` ｰ~ ｀ | | `ー ´ |ヾヾミミヽ 海老蔵！この、ハゲーーーっ！
((((((((((/ r.| .,,.- l l ､ .|^/))))))))
((((((((((.＼_| ／ ( (.＿) )＼ |/)))))))))
((((ヾヾヾヾ .l .ｆ ,,,-===.v===-､ヽ .iﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉどうしてあの時ブログに書いた！
λヾヾヾヾヾヽ l.`､.LlLlLlLlLl ７´.l ./ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉ
((ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉ.ヽ ゝ ゝ 二二二ノ ./ .／ノノノノ
λヾヾヾ| ヽ＼ /.／ノノノノ おまえはどれだけ私の心を叩いてる！？
＼＼.| ヽ.ヽ､ ノ／ ＼
/ ヾヽ ＼｀｀｀ー.´´/ ＼ >>169
確かにフラメンコダンサーの嫁さんには興味ないw
けど、その嫁さんが金髪碧眼の美人でよく似た可愛い子どもがいたらみるかも ,,,,,..ｰ彡彡ミﾐ))))ﾐノ､､､､
彡彡／／／ミミﾐ)))))))ノノ)))ヽ
／／／／／／ゞゞヾﾉﾉノノ／／ノヾヽ
／///////////ﾞヾ､ﾉﾉノノ"~//／ミﾐﾐﾐﾐミ
ｒ//////////// ミﾐﾐヾ)))))
ﾉﾉﾉ///////// ミヾ)))))))))
ﾉﾉﾉﾉ//////// ミ)))))))))ﾉ 麗禾……30年後
((//////////.,,､､,,, ）（ ,,,,,,､､､ヾﾉﾉﾉﾉﾉﾉ
ﾉﾉﾉ.((((/////ﾉ. ヾﾞゝ // ./''" ﾉﾉ((((((ﾉヾ
ﾉﾉﾉ///////ﾉﾉ.∠ ●ヽ /●｀ヽ､ ((ヾヾヾヾ)
((((((((((///. ` ｰ~ ｀ | | `ー ´ |ヾヾミミヽ 海老蔵！この、ハゲーーーっ！
((((((((((/ r.| .,,.- l l ､ .|^/))))))))
((((((((((.＼_| ／ ( (.＿) )＼ |/)))))))))
((((ヾヾヾヾ .l .ｆ ,,,-===.v===-､ヽ .iﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉどうしてあの時ブログに書いた！
λヾヾヾヾヾヽ l.`､.LlLlLlLlLl ７´.l ./ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉ
((ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉ.ヽ ゝ ゝ 二二二ノ ./ .／ノノノノ
λヾヾヾ| ヽ＼ /.／ノノノノ おまえはどれだけ私の心を叩いてる！？
＼＼.| ヽ.ヽ､ ノ／ ＼
/ ヾヽ ＼｀｀｀ー.´´/ ＼ >>184
普通はそうだけど、海老には今がビジネスチャンスなんだろうね 伊藤リオンにボコられる前はこの異様な性格に加えてさらに
傲慢で強圧的だったつうからよくそんな男のとこに嫁にいったわな ブログの収入が月一千万以上あって、
一時退院では買い物2時間も英訳してね 小林麻央なんて海外じゃ完全に無名だろ。誰が見るんだよ。
英語に翻訳しても日本語のコメントばっか。
英語のコメントも日本人が英語で書いてるだけ。 ＞世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…
お金がなくて満足な治療を受けることができない患者のために、想いよりお金を届けてあげてください 死体蹴り…じゃないけど、死体を晒して落書きしてるような感じだな…
小林麻央自身もナルシストで変な子だったけど、まともな人間が周りに誰もいなかった事は可哀想だと思う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
