【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」★3 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると
報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで
苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。
「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると
聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に
少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと
思いました」と世界に発信すると明かした。
麻央さんは昨年９月１日にブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」を開設。「なりたい自分になる」
というタイトルで初投稿した。「力強く人生を歩んだ女性でありたいから、子供たちにとって
強い母でありたいから、（がんの）陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と
宣言した通り、日々の病状や、がんに立ち向かう心境などをありのままにつづった。
海老蔵は「これ（英訳）もブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。
まずは毎日少しずつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらに移します。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」
と改めて称え「よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と最愛の妻の遺志が世界中に広がることを願った。
以下ソースで
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent
※前スレ
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1498814033/ >>46
なんでドッキングという言葉を知ってるのに犬にしちゃうのかわからん google翻訳そのまま海老が手作業で貼り付けるんなら評価するわ 保険金３億、残りの借金１６億。返済頑張れよ。死の商売人 さんざん苦しんでやっと安らかに眠れると思ったら海老蔵に引きずり回される麻央(´･ω･)ｶﾜｲｿｽ マスゴミに騙されるお花畑マンコ共はいつか痛い目に遭う 自分の判断ミスで嫁を殺しておいてブログ収入で金儲け
スゴいなここまでクズになれると
小林家の人間はよく黙っていられるな そろそろ天罰下るだろ。
この金の亡者。
人の死を商売にする鬼畜。
灰皿テキーラを飲ませたカス。 「 ﾋ_i〉 ゝ 〈
ﾄ ノ iニ(()
i { ＿＿＿_ | ヽ
i i ／__, , ‐-＼ i }
| i ／（●) ( ● )＼ {､ λ
ト−┤. ／ （__人__） ＼ ,ノ ￣ ,!
i ゝ､_ | ´￣` | ,. ‘´ﾊ ,!
. ヽ、 ｀` ､,__＼ ／” ＼ ヽ／
＼ノ ﾉ ﾊ￣r/:::r―?―/::７ ﾉ ／
ヽ. ヽ::〈； . ‘::. :’ |::/ / ,. ”
`ｰ ､ ＼ヽ::. ;::：|/ ｒ’”
／￣二二二二二二二二二二二二二二二二ヽ
| 答 | 死 亡 保 険 金 ３ 億 獲 得 │|
＼＿二二二二二二二二二二二二二二二二ノ 先週の金曜に嫁死んだよって会見してもう英語版が出来てるとは予想の上をいく これ言うと批判されそうだけど
ブログというより、切る切らないの決断だったり、徹底した診断なり
そういう後悔しない為の事を世間や世界に発信する方が、これからの人のためにならないか？
ブログを世界に発信する意味がわからん。
もうええやろ・・・ なんなんだよこいつ
何がBeingmyselfだよ・・ 小林麻耶は甥っ子姪っ子引き取って親代わりになれ。海老蔵一家と縁切った方がいい。 てか、発見したとき乳房切除すれば命は助かったわけじゃん。それを夫妻で切除しないで死ぬ事を選んだわけだろ。
海老蔵も切除したら浮気するだろうしな。その事もあって命を差し出す事を選んだわけだから同情の余地ないよな どうせなら空白期間を補ってほしいな
マジで気功だったら笑うけど まだ亡くなって一週間だよ？
信じられないわ
このウキウキぶり >>44
無理に行こうとして蛇道からフェードアウト BBCで取り上げられてたし、英訳して更に話題にしてもらって歌舞伎のイギリス公演でもやるつもりじゃない？ 文句言いながらも、いつまでも気になって仕方がなくて、しっかりスレ開いちゃう人って多いんだね。 今夜から頑張ると言って、もう英文になってる不思議。 子供がまだ小さいうちに亡くなってしまったのは辛いだろうし気の毒だけどさ
あまりやりすぎるとヒンシュク買うぞ さっそく死人ビジネスわろた
せめて49日過ぎてからやれよｗ 騙されてるのジジババと元がん患者かな？凄い思い入れてる人とかいるけどｗ 海老蔵の感性がやばいのは知ってたけど
周囲も止めろよｗｗｗ えーあのブログって読んでためになるかな…
日数書いてたのも途中で終わってるし狡いなー コメント日本語ばっかじゃん
ガイジン読んでないじゃんｗ だから言っただろ
生前に金儲けと書くとすぐアンチ叩きが群がってきたけど
これが芸能人の本性 前段は海老蔵六本木でテキーラ大盤振るまいの場面からだろ。
ぞくぞくするねえ。 読んできた
単語途中で行替えになってる箇所がいくつもあった
−で繋いでなくて、あまり英文読まない人がアップしたのかな？ ってか田舎のヤンキーが死んだ元カノを思ってあいつの分まで生きます、みたいなイメージしか受けない 世界にはもっと苦しんでいる人々が沢山いるというのに
自分の悲しみだけは世界中で共感しろとか気でも狂ってるのかよ
コイツやっぱりおかしいわ、そりゃチンピラに殴られる訳だ >>56
親父（團十郎）の残した数億の負債返すのが大変なんだよ
元々母親の実家が作った借金なんだが團十郎が連帯保証人になってたからな
海老蔵は借金返済完了までは馬車馬のように働かなければいけないんだよ
麻央が死んでも自主公演のABKAI休まなかったのはそのためだ わざわざブログまで行かなくても
ヤフートップに出るしスレも毎回建つ 世界の王 と同じレベルだな 笑えるｗｗｗｗｗｗｗｗ 本文以外タイトルもすべて日本語じゃん
いずれ移行させるとはいえどっからガイジンさん誘導すんだよ >>51
まだ16億もあるのか…。
特需だし頑張ってほしいよ。 >>79
宝塚記念するためにスポーツ新聞買ってるとこ撮られてたよ 日本語版【海老蔵語録】
●「俺は人間国宝だぞ！」
●タカアンドトシのタカに「(タカアンドトシは)3年で消える」
●品川庄司の品川と次長課長の河本に「芸人なんだから何か面白いことやってみろ」
●(初対面の伊藤英明に)「給料いくら？」
●(初対面の赤星憲広に)「(年収)いくら貰ってるの？俺なんか60(歳)まで国から2億もらえる！」
●「(隠し子は)世間ではどうだか知りませんが、自分にとっては普通のことです。」
●病院で出された食事に「こんな汚ねぇものさっさと下げろ！」
●10歳以上年上の男性に「おい！オマエ！女に苦労してんだろ？冴えねー顔してるからな」
●店のカウンターにある酒瓶を全部なぎ倒して「金を払えばいいんだろう」
●どこかにブスか貧乏人は居ねぇかな。一人居ると盛り上がるんだけどな！
●通行人の一般女性に「お〜い、ブス！」(「お〜い、お茶」の口調で)
●店で注文する時はウェイターに「おいお前！お前だよお前！ウェイター！」
●タクシードライバーにボソボソと聞き取れないような声で行き先を言い、
「急げよ」「グズグズするな」「ノロマ」 「この雲助野郎」「この貧乏人」
●（明日が初日の稽古が終って）共演の役者さん「それでは、明日、よろしくお願いします。」
海老「よろしくってなんだよ！」と胸倉掴まれて因縁つけられる。
日置明子：「お腹に子供がいます」
海老蔵さん：「あそうですか」
日置明子：「私は産みたいのですが」
海老蔵さん：「あそうですか」
海老蔵さん：「産んでもかまいませんよ、、ですが僕はまだ結婚は考えられませんがそれでもいいですか？」
日置明子：「それでもいいです」
海老蔵さん：「あそうですか」
海老蔵さん：「じゃあ僕が全て責任を負います」 >>107
リオンがまともに見えてしまったわ
海老蔵クズすぎ 妹が亡くなって間もないのに海老蔵と一緒にデイズニーランドに行った
小林麻耶も変な人だね。病気や死が海老蔵の金儲けに利用されてても
異議を申し立てる親族が小林麻央にはいないんだね。小林麻央に
気功使った治療やらせたのも海老蔵なのか？
BBCを利用したのも死んだ後に英語のブログでも稼ごうとしたためなんだね。
海老蔵って冷酷だね。 前スレでも言ったけどよ、新潮記事の英訳も公開しとけって
東洋の神秘なんか医療に通用しない＋病院の誤診なんかありません、ってのははっきり説明しろよ 君の名はをヒットさせた国の人達くらいはつれるかもな >>114
shrimp elephant I miss you too >>105
一箇所もなかった
すんごい大きなフォントで読んでるの？ 新婚早々遅くまで飲み歩いて半グレにしばかれた男の人間性に何を期待してるのよ 歌舞伎界の他の大御所注意したらどうかね
みっともない
意味のあるブログではない
病状と治療法を正直に綴ってないし
気功のこととか付け加えたりするのか？ こいつ結婚半年くらいで麻央のこと「あいつもう飽きた」とか言ってたんだろ？
気功療法と称して麻央に標準治療を受けさせなかったり、ブログ書かせて金のなる木にさせたのが全てエビの計画だったとしたら…
邪魔な女は消えて自由の身、しかも死ぬ前も死んだ後も金を稼いでくれ、自分を悲劇の主人公、献身的な夫として引き立ててくれる…
全部エビの利益になるじゃん 中学・高校の英語副読本に採用
海老蔵に印税ガポガポw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
