【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」★3 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると
報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで
苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。
「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると
聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に
少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと
思いました」と世界に発信すると明かした。
麻央さんは昨年９月１日にブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」を開設。「なりたい自分になる」
というタイトルで初投稿した。「力強く人生を歩んだ女性でありたいから、子供たちにとって
強い母でありたいから、（がんの）陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と
宣言した通り、日々の病状や、がんに立ち向かう心境などをありのままにつづった。
海老蔵は「これ（英訳）もブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。
まずは毎日少しずつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらに移します。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」
と改めて称え「よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と最愛の妻の遺志が世界中に広がることを願った。
以下ソースで
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent
※前スレ
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1498814033/ だから言ったのに 海老がこういう動きするのわかってたでしょうに
別スレで捻った見方しすぎとか書かれたけど
芸能人の病気ビジネスなんてこんなもん
一般人とは神経が違うから
同情してた人可哀想 今までさほど嫌いでなかったけど、今この瞬間からアンチになった
うぜえええ
ツイッターかインスタでええやろw 嫁を殺したのは自分も同然なのに
その恥を世界に広めるつもりかよ
子供らから母親奪っといて。 平日の昼間からーごろごろーごろごろー
あーあー嫁のブログがパラマウントのめにとまんねえかなー 喪中どころの騒ぎじゃないね。
ほとんど田舎のヤンキー見たいなのり。 麻央のブログの内容なんてしょうもないことばかりやん
英訳なんて恥だわww >>1000なら麻央蘇生
前スレで間に合わなかった かんげん落下でもしたら
ホント呪われてるよね
死を商売にしてる罰が当たったのかな 妻を亡くした自分が可愛いんであって
妻はアイコンでしか無さそうなのがちょっとな Should there be any mother who feels guilty like;
“I am sorry for not being able to be with you all the time.”
“I am sorry for not being able to take care of you.”
マトモな母親ならこう言うに違いありません。
「あなたのそばに四六時中一緒にいるのは無理」
「私はあなたの介護なんてできないわ」 ここまで擁護してきた人がどんどん脱落していくような気がするよ 死の商人
嫌がってる子供を大人の事情で無理強い出演
商売のためには妻子も利用する
かんげんが落下しませんように 英訳には反対しないが
「人間ドッグ」だけは直してやれ
ブログで繰り返し「人間ドッグ」と書いていても誰も指摘してやらなかった
「人間ドッグ」は麻央の残した唯一の汚点だ >>46
なんでドッキングという言葉を知ってるのに犬にしちゃうのかわからん google翻訳そのまま海老が手作業で貼り付けるんなら評価するわ 保険金３億、残りの借金１６億。返済頑張れよ。死の商売人 さんざん苦しんでやっと安らかに眠れると思ったら海老蔵に引きずり回される麻央(´･ω･)ｶﾜｲｿｽ マスゴミに騙されるお花畑マンコ共はいつか痛い目に遭う 自分の判断ミスで嫁を殺しておいてブログ収入で金儲け
スゴいなここまでクズになれると
小林家の人間はよく黙っていられるな そろそろ天罰下るだろ。
この金の亡者。
人の死を商売にする鬼畜。
灰皿テキーラを飲ませたカス。 「 ﾋ_i〉 ゝ 〈
ﾄ ノ iニ(()
i { ＿＿＿_ | ヽ
i i ／__, , ‐-＼ i }
| i ／（●) ( ● )＼ {､ λ
ト−┤. ／ （__人__） ＼ ,ノ ￣ ,!
i ゝ､_ | ´￣` | ,. ‘´ﾊ ,!
. ヽ、 ｀` ､,__＼ ／” ＼ ヽ／
＼ノ ﾉ ﾊ￣r/:::r―?―/::７ ﾉ ／
ヽ. ヽ::〈； . ‘::. :’ |::/ / ,. ”
`ｰ ､ ＼ヽ::. ;::：|/ ｒ’”
／￣二二二二二二二二二二二二二二二二ヽ
| 答 | 死 亡 保 険 金 ３ 億 獲 得 │|
＼＿二二二二二二二二二二二二二二二二ノ 先週の金曜に嫁死んだよって会見してもう英語版が出来てるとは予想の上をいく これ言うと批判されそうだけど
ブログというより、切る切らないの決断だったり、徹底した診断なり
そういう後悔しない為の事を世間や世界に発信する方が、これからの人のためにならないか？
ブログを世界に発信する意味がわからん。
もうええやろ・・・ なんなんだよこいつ
何がBeingmyselfだよ・・ 小林麻耶は甥っ子姪っ子引き取って親代わりになれ。海老蔵一家と縁切った方がいい。 てか、発見したとき乳房切除すれば命は助かったわけじゃん。それを夫妻で切除しないで死ぬ事を選んだわけだろ。
海老蔵も切除したら浮気するだろうしな。その事もあって命を差し出す事を選んだわけだから同情の余地ないよな どうせなら空白期間を補ってほしいな
マジで気功だったら笑うけど まだ亡くなって一週間だよ？
信じられないわ
このウキウキぶり >>44
無理に行こうとして蛇道からフェードアウト BBCで取り上げられてたし、英訳して更に話題にしてもらって歌舞伎のイギリス公演でもやるつもりじゃない？ 文句言いながらも、いつまでも気になって仕方がなくて、しっかりスレ開いちゃう人って多いんだね。 今夜から頑張ると言って、もう英文になってる不思議。 子供がまだ小さいうちに亡くなってしまったのは辛いだろうし気の毒だけどさ
あまりやりすぎるとヒンシュク買うぞ さっそく死人ビジネスわろた
せめて49日過ぎてからやれよｗ 騙されてるのジジババと元がん患者かな？凄い思い入れてる人とかいるけどｗ 海老蔵の感性がやばいのは知ってたけど
周囲も止めろよｗｗｗ えーあのブログって読んでためになるかな…
日数書いてたのも途中で終わってるし狡いなー コメント日本語ばっかじゃん
ガイジン読んでないじゃんｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
