【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」★2 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると
報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで
苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。
「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると
聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に
少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと
思いました」と世界に発信すると明かした。
麻央さんは昨年９月１日にブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」を開設。「なりたい自分になる」
というタイトルで初投稿した。「力強く人生を歩んだ女性でありたいから、子供たちにとって
強い母でありたいから、（がんの）陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と
宣言した通り、日々の病状や、がんに立ち向かう心境などをありのままにつづった。
海老蔵は「これ（英訳）もブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。
まずは毎日少しずつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらに移します。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」
と改めて称え「よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と最愛の妻の遺志が世界中に広がることを願った。
以下ソースで
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent
※前スレ
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1498808980/ 世界からお金でも広告主は日本なので大損害だな。
世界からお金でも広告主は日本なので大損害だな。 中身の無さを世界に発信しなくても
標準治療しないで気功で治そうとした人って事も誰かが世界に発信して >>511
民間療法にハマってる一般人のブログは読み物として面白かった >>50
第二のスティーブジョブズが
減るようにね、、 ブログ英訳しても参考になりそうな内容はなかったよなうな >>512
可哀想なのは芸能界入りを反対した父だけだろ
母親は自慢の娘なの〜と調子にのってたというし >>239
そうかもしれないがそれは海老蔵のブログでしか出来ない事だろ
こじきブログ >>1
こないだ奥様亡くなったばかりだよね？
なんか…気力みなぎってるね >>507
癌になった闘病中の 女性
母、妻、姉妹、友人など
人種を越えて 闘い 祈り 願い
散った 心は 必ず
国境を越えて 人種を越えて
誰かには伝わる。 >>511
そこだよな。この件の違うスレにもレスしたけど、ありがとうを言い続ける
あれで効果なしと分かったのは、こっちにとって収穫だったよ（ずっと「ほんまかいな」と思っていた）
ブログ読んでないんだけど、ありがとうを一日千回言う、はちゃんと書かれているのかな？ なんか不潔なんだよな
奥さんは清らかな感じなんだけど
特別な自分を捨てきれてない 外国人には内容がないからつまらないブログだと思うけど。 標準治療せずに気功(笑)なんかで癌を治そうとしてた人のブログなんか役に立たんだろう 麻央がブログを始めた理由はこれか？
金しか頭にないクズ >>412
えびは真っ赤になって腫れ上がった目でやせ細ってるじゃん。まわりが非道いやつらなんだよな
赤い在日マフィアはリンチの限度を知らない >>事件後、殴られた元リーダーの石元太一が診断書を持ち出して
徹底的に争う姿勢だったよね
それに対し、市川海老蔵側が大金を積んで
何とか示談に持ち込んだらしいけど・・・
「示談したのに実刑を食らった」伊藤リオンはもちろん
リオンが刑務所に収監されたことで安心したのか
海老蔵がウソの証言ばかり繰り返したことに
石元太一も怒りに震えたっていうから
海老蔵は気が気じゃないだろうね 自己顕示欲が世界にまで向かうとかさすがに気色悪い
毎日朝から晩まで報道されて自分が世界の中心だと勘違いしてしまったのか 試合中にウンコを漏らしてしまった
女性UFCファイターの身にもなってみてくださいよ…
こんな恥ずかしいことありませんよ( ﾟдﾟ) >>472
全米に批判されたいんじゃない？
泣く人もいる
批判する人もいる
何故癌が悪化したか掘り下げて調べる人もいる
日本での評判をテレビで調べる人も、ネットで調べる人もいる
オムツの子供宙吊りを喜ぶ人もいれば、批判する人もいる
それらは日本も世界も同じで、どれも人数が増えるだけ
とりあえず幼稚園の保護者にはドン引きされ、子供も影響受けるだろうね 英訳する人を雇うから儲からんだろ
俺は日本語でも英語でも読む気がしない 今後の予定
ブログ書籍化
追悼フォトブック
書籍英訳
映画化
ハリウッドリメイク
まやが冷静になって暴露本発表 >>528
麻央だって汚いだろ
普通の女は全国ネットのバラエティで男性遍歴喋ったりせんわ プロ障害者の話とイメージかぶるわ
海老蔵からは不快感しかおぼえない >>528
あのエビゾーの嫁だぞ？
清らかなわけねえだろアホかよw まぁ海老蔵がこんなこと思いつくわけないから、誰かに入れ知恵されてるんじゃね？ 麻央も清廉潔白な人じゃないよね
本性は海老に同じ
死という最大の罰を受けたのだから
それ以上叩く気はないけど まともだったら海老蔵と結婚南下しない。
姉妹揃って何か大事なところが切れてる。 >>496
リオンって世田谷一家の被害者夫婦が生前揉めてた暴走族グループに同時期所属してたらしいね 鬱になったらブログで吐き出すと
早く治るんだってさ
で、それを読むと鬱を受け取って
なりやすくなるんだって
病気もそう
ホンマでっかでやってた
あの夫婦のブログにハマってるやつ
本当にやめた方がいい 最近毎日思うのは、この人みかけもだけど、それよりずっと頭の悪い人なんだなということ。 こういう時なんだよなインチキ宗教家の餌食になるのは
いや、もう既に。。。 海老蔵、英訳できんの？
愛する妻のブログを他人に英訳させるの？ >>548
ニュースしか見てないやつは
麻央と蓮舫の黒歴史を知らない >>8
脚本家の腕次第だな。そのままじゃお涙頂戴で終わり。 英訳で世界中の人に読んでもらってガッポリガッポリ
亡くなった嫁のブログで金儲け アメブロってそんなもうかるの？どういう仕組みなの？ 俺は 降りさせてもらう。
麻央さんのブログだけで
充分 しんどかった。悲しかった。
早めに 忘れて 距離を置かないと
日常生活が 麻央さんの亡き後も
一色になる。この手のニュースは
今後意図的に避けたい。 なんだか死んだあとの方が生き生きしてるよね。
怖いんだけど。 隠し子、灰皿テキーラ、人間国宝発言、嫁死亡直後にディズニー、水買い占め。
海老蔵の悪事の数々も英訳して世界中の人に読んでもらおう。 アンチのキチガイ鬼女が暴れてるな
何で見ず知らずの麻央がそんなに憎いの？
粗捜しするためにブログを見てると言ってたのもいたが
海老蔵に捨てられた女か空騒ぎの出演者か？ >>580
ノイローゼになって 読者が
死なないことを祈る。 おそらくマオのブログに海外からアクセスがあるんじゃないの。
アクセスログみて、しめしめって・・・。
海老蔵はマオのブログにログインしてアクセス数とか見てるってことだ。 けどどうすんだ
麻央を神格化すればするほど再婚するときのハードル高いぞ
再婚しないなら別にいいんだが
現実問題として再婚するだろ ああ、奥さんのブログを、か。
お前の下らないブログを英訳してどうすんだよ、と思っちまったｗ >>581
そーいえば空騒ぎ誰も見舞いに行かなかったな
嫌われていたのか >>552
「タカトシさんのものは私のもの〜」
って動画見て納得。麻央、残念。 まおのためにって言われるより借金返済のためになりふり構わずやってますと言われた方が好感度高い
この人が作った借金じゃないみたいだし 考えてみれば名門一族は大変だな
ハイエナが寄ってくるし内部に入り込んでるかもしれないし
宗教や政治に利用されそう 金のために、世界中からの批判も覚悟なのかよ
凄いな
子供には、ボディガードをちゃんとつけてやってね 時系列というか空白期間というかいろいろ突っ込まれそうだけどいいのかね >>581
おっさんだけど、病院が奇の毒過ぎるからいい加減にしろと思っている
だから、新潮の記事の英訳も出せやと言ってる >>590
そのうち海老蔵ブログも英訳すると思うけど 例えば千葉敦子さんの「乳癌なんかに負けられない」のような具体的な闘病記なら参考にもなるが、あんなポエムのような内容では患者には何の役にも立たない
海老蔵が色々やりたくなる気持ちは理解するが、彼女を知らない人が読む価値はゼロ Love of mao life,
Don't leave me
You've stolen my love
And now desert me
Love of mao life,
Can't you see?
Bring it back,
Bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
How much your blog brings money to me 変換ミスってた。気の毒
鬼女とか、変換ミスねっちねち突き続けるんだろ？こえーから予防線張っとかんとな 河原乞食の金儲けにうんざり。
こいつらが死のうが何の興味もない人が日本人の大半だと思うが。
なんだろうな、この傲慢さは。 >>143
気功だけで1年じゃ
洗脳解けたあとは後悔してもしきれんよ
統一教会で結婚しちゃった人よりも
後やむやろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
