X



【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」★2 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001三毛猫 φ ★@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:13:53.28ID:CAP_USER9
  歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が30日、自身のブログを更新。22日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん(享年34)が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると
報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで
苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。
「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。

 海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると
聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に
少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと
思いました」と世界に発信すると明かした。

 麻央さんは昨年9月1日にブログ「KOKORO.」を開設。「なりたい自分になる」
というタイトルで初投稿した。「力強く人生を歩んだ女性でありたいから、子供たちにとって
強い母でありたいから、(がんの)陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と
宣言した通り、日々の病状や、がんに立ち向かう心境などをありのままにつづった。

 海老蔵は「これ(英訳)もブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。
まずは毎日少しずつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらに移します。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」
と改めて称え「よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と最愛の妻の遺志が世界中に広がることを願った。

以下ソースで

スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent

※前スレ
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1498808980/
0144名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:17.37ID:FJ9oNUDJ0
麻央のため麻央のためと言いつつ全部自分のため
やっぱり根本的な性格ってそう簡単には変わらないよね
0145名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:18.81ID:0fAfT5Kk0
ギリまで麻央抱いてたんだってな
さすが海老蔵さんや
0146名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:19.10ID:vwSzCdK/0
>>5
もう麻耶と猿のようにパコりまくってる姿しか想像できない
0147名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:21.34ID:chmf5Phv0
ビジネスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0148名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:24.66ID:BRi6RsMl0
身内がなにも言わないということはある程度距離を置かれてしまっているのかな
言ってるのかもしれんけど
0150名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:28.81ID:IHij48b/0
次の嫁は英語が堪能なのか
0151名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:29.28ID:xi+o8XQr0
海老蔵賢いなー
ブログ収入倍増じゃん
0152名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:33.30ID:5Usou37b0
>>1
そこまでの必要はないでしょう。世の中には上には上があるものです。
0153名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:34.94ID:NC65YBOF0
あまりこんなことを続けていると歌舞伎俳優の方にも影響が出てくると思うが
余計なお世話かな。
0155名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:32:59.46ID:XePSAvf80
それほどまでのこと?
だいたい誰が訳すのさ
0159名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:33:18.89ID:LLBv64YV0
はじまったな…!
0161名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:33:20.02ID:kdYL1Oo40
今年の24時間テレビのランナーなんでしょ?!
0163名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:33:28.21ID:8+oxHKzM0
ブログで稼ぐならガセ川みたいに自分のドメイン持ったほうがいい
アメブロは自分で広告貼れないからマージンがっつり持ってかれてると思う
0164名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:33:28.81ID:5ns+i2l40
空白の期間の治療法を言えなかったのは
その治療をして良くなったのならいくらでもブログに書いた
でも残念な結果だったから
今、進行形でその治療(民間でも標準治療でも)してる人の
不安を煽ることになるから、言えなかったのだと思う
どんな治療でも効果は人それぞれだしね
0165名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:33:29.39ID:k/uqHAyz0
>>134
スレ立てしてアフィブログに転載する>>1みたいなのもいるからね
0166名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:33:34.13ID:doCGkaIu0
夫婦のブログはプライベートを守るためといって晒し者にしている悪い広告屋がゴーストのスタッフを用意して
毎日の画像を提供してもらって聞き取りした上で編集しているものだと思う
0169名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:02.25ID:l0lqvY/B0
死者ビジネスはもういい加減に止めろやハゲ
0170名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:05.76ID:DZZ7xiou0
死者をそっとしておくという発想が無いんかね
翻訳してまでブログを読んでもらうよりも
同じ病気で苦しんでる人を助けようとする方が
よっぽどタメになると思うけど
0171名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:09.72ID:gWyvgbSW0
海老蔵を応援したい気持ちもあるけど
ここまで叩かれるのは、今までやってきたことのせいもあるんだろうなと
思うと、何とも言えなくなるなぁ。
0172名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:24.90ID:TiRin87Y0
こいつはいつ稽古してるんだ?
0173名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:34.38ID:1ZccOg2I0
>>114
また、着地点の見えない麻央のインタビュー映像をノーカットで見せられるのか…
ま、24時間テレビなんて見ないけどさ
0175名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:34.52ID:19E0aPXK0
さっそく金儲けきたああああああああああああああああああああアアアアアアアアアアアアアアアアアアあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
0176名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:35.22ID:IeJyj9hw0
>>162
10億以上残ってるらしい
0178名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:40.07ID:njkD2T/i0
でも…

まおちゃんのブログは
ハゲのブログと違って
泣けちゃうよね(´・ω・`)
0179名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:41.03ID:o4p+KcVV0
世界から集金
0181名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:53.16ID:m+ArYGuP0
>>162
20億円
0182名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:34:56.33ID:chmf5Phv0
世界70億人が読むブログ
0183名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:00.26ID:1ZccOg2I0
>>118
中国人ってあんなの見るのかな(´・ω・`)
0184名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:01.80ID:19E0aPXK0
やると思ったwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0186名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:19.28ID:gWyvgbSW0
炎上させることでブログの閲覧数稼がせる
ツンデレなアンチ・・・・嫌いじゃないぜ!
0187名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:24.78ID:dwZIRMFW0
新潮買って読んだけど唖然とした
病院できちんと治療せずに怪しげな気功なんぞに頼って
瀕死の状態になるまで受診しなかったとは
まお本人もどんどん悪化していく自覚はあっただろうに
何も言えないほど海老に抑圧されていたのか
そんな死に至るまでの事実はなかった事にして
海老に都合のいいような美談垂れ流しとか
故人を冒涜しているとさえ思える
0188名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:29.26ID:19E0aPXK0
映画化もされるからなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

みててみwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0189名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:30.58ID:vw1DpTc10
>>149
ほんこれ。自分発信のお涙頂戴だからなんか違和感ある
0190名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:30.74ID:1ZccOg2I0
>>182
そして世界ナンバーワンブロガーへ(´・ω・`)
0191名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:31.89ID:Rtg256aD0
「ネット環境がない人のため、近い将来、出版します。」
0194名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:45.34ID:JKiriA7l0
もう歌舞伎辞めてプロブロガーに転身しろよ
0195名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:35:47.23ID:Xfapw1Fi0
ここまでやるかさすがプロだなw 
0197名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:11.30ID:mO3QhgU50
なんか…麻央教みたいになっとりますが…
布教始まってないか?
0198名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:14.69ID:gWyvgbSW0
これって擁護するより徹底的に叩いた方が
炎上して閲覧数増えんじゃね?
0199名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:15.29ID:19E0aPXK0
やっぱり金wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0201名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:17.54ID:WZJtqaL60
英訳するのをやめなさい
0203名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:27.01ID:CQL3fYYW0
I love Mao.
I'm a Maoist (*^^*)/
0205名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:37.28ID:1ZccOg2I0
>>189
ミュンヒハウゼン症候群ってより
まんま悲劇のヒロイン症候群だな
0207名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:40.33ID:JKiriA7l0
天下御免の大ブロガー!
0208名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:44.83ID:T1lGNjou0
世界中が海老蔵一家の勇気に涙して感動してるのに、不謹慎なことしか言えないお前らって本当に哀れだな
0209名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:36:50.13ID:asuay4ff0
>>162
担保ネタもキジョからだよ
不動産でバイトしてるとかいう
0213名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:37:10.71ID:+lDnqcQ10
ここまでくると守銭奴の烙印を押されそう
0214名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:37:15.53ID:H/mJBpyt0
>>11
ガチャで大儲けだな
0215名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:37:25.06ID:RjL1RdAi0
そういえばユーチューブはやってないの?早くトップユーチューバーになれよ
0216名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:37:29.82ID:1ZccOg2I0
>>191
「日本語が読めない外国人の為に英訳」だから
いずれそうなるわなぁ
0218名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:37:37.26ID:tFKhUZtl0
そんなことより
ヤブ医者だと叩かれ病院を去った医者に
何か言うこと無いの?
中途半端に情報発信した為の被害者だと思うんだけど。
英訳よりそっちが先じゃないの?
0220名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:37:57.18ID:JKiriA7l0
世界の中年が愛を叫ぶ
0221名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:03.99ID:xi+o8XQr0
まあ映画化までは規定路線だな
0222名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:06.83ID:19E0aPXK0
世界中からアクセスで大儲けwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0223名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:11.46ID:t3F1l14+0
>>16
転移箇所が増えるにつれ熱くなり
乳房花咲は激熱リーチ
0224名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:14.96ID:m+ArYGuP0
海老蔵をそそのかす裏方がひとこと↓
0227名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:32.91ID:UBWxMTiTO
カネカネカネカネ
0228名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:34.71ID:imc/U1jY0
海老よあんまり執着したら麻央が成仏できないぞ
0229名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:38.72ID:I7SQG86U0
亡くなってたったの一週間だよ?
まだ真央さんの魂がウロウロしてるんじゃないの?
成仏というか、神道では何と呼ぶのか知らないけど
ちゃんと次の世界へ送ってあげてから考えても遅くないのにね。
0230名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:39.93ID:Dat5s71/0
>>210
世界的には称賛される流れになるわ
世界はこういうの大好きだからな
海老蔵は麻央を失う代わりに、世界的な知名度を手に入れる
ただでは起きない男よ
本当にかわいそうだけどさ
0231名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:43.23ID:IHij48b/0
>>176
相続放棄しなかったの?馬鹿なの?
0232名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:48.44ID:gWyvgbSW0
こういう時にすら同情されないって
よっぽど嫌われてたんだな。
興味なかったから、なんでここまで叩かれてんのかよく分からんが。
もしかして海老蔵って屑だったの?
0233名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:52.44ID:M3U2UcUq0
真央乳癌死亡ボーナス突入で確変中だから

稼ぐだけ稼ぐ
死んでくれてありがとう真央
0234名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:38:56.90ID:1gEzeAyJ0
ドトールコーヒーは悪の結社、創価学会の
一員だ
集団ストーカーを行なってる
ドトールも創価も法的措置を取らないのは
事実だからです
10月5日悪魔の娘 生誕
とうきょうときたくあかばねは
そうかのまち
公明党は悪党

「平和があるように」と挨拶しなさい。

(新約聖書『マタイによる福音書』10章12節から)gfっgtgtっgっっっt
0235名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:39:08.16ID:JKiriA7l0
下敷き売れよ
0238名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:39:37.19ID:8+oxHKzM0
英訳ならボランティアでいくらでもやる奴いるだろ
有名YouTuberの動画とかだいたい留学生が字幕入れてるし
0239名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:39:40.59ID:1ZccOg2I0
>>210
治療費がないのでお金ください!
不治の病と息子とディズニーランドへ行く資金をください!
でクラウドファンディングでわんさか金集まるようなとこですけどwww
0241名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:39:55.04ID:Rtg256aD0
TIME誌のインターネットで最も影響力のある人に選ばれたとNHKでも連呼してたもんね
0242名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:39:55.85ID:D8GKO4Si0
まおチャンが何連続くかが鍵
0243名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/30(金) 18:39:58.95ID:FUtIkOmb0
書籍化、映画化と続くんだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況